Anata No Kaeru Basho

Seu Lugar de Volta

Anata No Kaeru Basho

Machucado, mas ainda sorrindo
きずついてそれでもえがお
Kizutsuite soredemo egao
Você é quem me mostra isso
みせてくれるひとだから
Misete kureru hito dakara
Agora, só quero sem perguntar
いまはただなにもきかずに
Ima wa tada nanimo kikazu ni
Aqueço seu coração com carinho
そっとこころあたためてあげたい
Sotto kokoro atatamete agetai

Para que você possa sentir
はるのひだまりの
Haru no hidamari no
Aquela suavidade do sol da primavera
あのやさしさかんじられるように
Ano yasashisa kanjirareru you ni
Seria bom se eu conseguisse
できたならいい
Dekita nara ii

Todo mundo caminha em seus sonhos
ひとはだれでもゆめをあるいて
Hito wa daredemo yume wo aruite
Se o vento te deixar tremendo
かぜにふるえてしまうなら
Kaze ni furuete shimau nara
Quero ser seu lugar de volta
あなたのかえるばしょでありたい
Anata no kaeru basho de aritai
Sempre estarei te esperando
いつもまっているの
Itsumo matte-iru no

Dividir a tristeza é difícil
かなしみをわけあうほうが
Kanashimi wo wakeau hou ga
Pode ser que doa às vezes
つらいこともあるでしょう
Tsurai koto mo aru deshou
Mas lembre-se que o amor está aqui
でもあいがそばにあること
Demo ai ga soba ni aru koto
Nunca se esqueça disso, só isso
ずっとわすれないでいてそれだけ
Zutto wasurenaide-ite sore dake

Como a torre branca
しろいとうだいが
Shiroi toudai ga
Brilhando no fim do mar
うみのはてにひかりなげるように
Umi no hate ni hikari nageru you ni
Quero te observar
みつめていたい
Mitsumete-itai

Todo mundo balança em seus sonhos
ひとはだれでもゆめにゆられて
Hito wa daredemo yume ni yurarete
Se a noite te deixar perdido
よるにまよってしまうなら
Yoru ni mayotte shimau nara
Quero ser seu lugar de volta
あなたのかえるばしょでありたい
Anata no kaeru basho de aritai
Sempre estarei te esperando
いつもまっているの
Itsumo matte-iru no

Todo mundo caminha em seus sonhos
ひとはだれでもゆめをあるいて
Hito wa daredemo yume wo aruite
Se o vento te deixar tremendo
かぜにふるえてしまうなら
Kaze ni furuete shimau nara
Quero ser seu lugar de volta
あなたのかえるばしょでありたい
Anata no kaeru basho de aritai
Sempre estarei te esperando
いつもまっているの
Itsumo matte-iru no