When Fate Fails

Quando o Destino Falha

When Fate Fails

Quando ela o deixou, ele estava quase morto.When she left him he was all but dead.
Ele a amou por quatro verões e um coração aberto.He loved her four summers, and one open heart.
Mas então ela o puxou pra perto... e o empurrou ainda mais longe.But then she pulled him close... and pushed him even further.
Por favor, não faça isso, ele gritou.Please don't do this, he screamed.
Não estou pronto, você não pode ir.I'm not ready, you can't leave.
E enquanto ela tentava deixar suas memórias, tudo fez sentido.And as she tried to leave his memories, it all made sense.
A calma caiu sobre ele. Não terminei com você, ele disse.Calm fell over him. I'm not quite through with you, he said.
Suas lágrimas escorrendo. Volte aqui, querida.His tears showing through. Come back here honey.
Deixe-me me despedir. Volte aqui, querida.Let me say goodbye. Come back here honey.
Deixe-me me despedir. Não. Não assim. Ele pegou uma faca. Cinco palavras ele disse. Cinco palavras cortaram sua garganta.Let me say goodbye. No. Not like that. He grabbed a knife. Five words he said. Five words cut her throat.
Até que a morte nos separe.Till death do us part.