Friendly Fire

Fogo Amigo

Friendly Fire

Fogo amigo no horizonteFriendly fire on the horizon
Vou ficar bem perto, decide de que lado você táI'll stay close behind decide which side are you on
De que lado você tá?Whose side are you on?
Vou ficar parado e disfarçar minha traiçãoI'll stay put and I'll disguise my treachery
Com mais mentirinhasWith more white lies
De que lado você tá?Whose side are you on?
De que lado eu tô?Whose side am I on?

Parece queSo it seems
A machadinha em nossas mãos é usada na horaThe hatchet in our hands is used immediately
Pra cortar todas as pontas soltasTo cut off all loose ends
Só pra respirar tranquiloJust to breathe easily
Sem tempo pra arriscar, precisamos de certezaNo time for taking chances, we need certainty
Nossos dedos na cerca e nós vamosOur fingers through the fence and we shall

Desaparecer da face da terraDisappear from the face of the earth
Não queremos você aquiWe don't want you here
Nem suas vozes pra serem ouvidasOr your voices to be heard
Vou desaparecer da face da terraI'll disappear from the face of the earth
Enquanto isso, vamos assistir oMeanwhile, we will watch the

Fogo amigo no horizonteFriendly fire on the horizon
Vou ficar bem perto, decide de que lado você táI'll stay close behind decide which side are you on
De que lado você tá?Whose side are you on?
Vou ficar parado e disfarçar minha traiçãoI'll stay put and I'll disguise my treachery
Com mais mentirinhasWith more white lies
De que lado você tá?Whose side are you on?
De que lado eu tô?Whose side am I on?

Parece queIt seems to me
A falta de honestidade que nunca acabaThe ever-present restless lack of honesty
Nos leva a um estado de agoniaIs leading us into a state of agony
Sem tempo pra revezar, estamos simultaneamenteNo time for taking turns we're simultaneously
Apontando nossos amigos e inimigosPointing out our friends and foes

Desaparecer da face da terraDisappear from the face of the earth
Não queremos você aquiWe don't want you here
Nem suas vozes pra serem ouvidasOr your voices to be heard
Vou desaparecer da face da terraI'll disappear from the face of the earth
Enquanto isso, vamos assistir oMeanwhile, we will watch the

FogoFire
FogoFire
FogoFire
FogoFire