Island

Ilha

Island

Não quero culparI don't want to blame
Só quero deixar este lugar horrível do jeito que vimI just want to leave this horrid place the way I came
Mas aqui estamos de novoBut here we are again
Não quero esperarI don't want to wait
Por outra onda para vir e dominar outro diaFor another wave to come and rule another day
Não quero ficarI don't want to stay
Só quero lavar este gosto vil e horrívelI just want to wash away this vile and awful taste

Mas aqui estamos de novoBut here we are again
Não tenho mais nada a dizerGot nothing more to say
Só quero deixar e não procurar de novoOnly want to leave it and not seek for it again
E serei uma ilhaAnd I'll be an island
E a costa onde estouAnd the shore were I stand
Não pode ser alcançada por mais do que ondasCan't be reached by more than waves

Eu disse aos meus tubarõesI told my sharks
Que preciso de uma ilhaThat I need an island
Pois conheço a violênciaFor I know the violence
E cometerei os mesmos errosAnd I'll make the same mistakes
De novoAgain

Não quero uma chamaI don't want a flame
Não quero arriscar um incêndio que deixe um resíduo tóxicoI don't want to risk a fire that leaves a toxic waste
Mas aqui estamos de novoBut here we are again
E não quero brincarAnd I don't want to play
Só quero respirar de novo, ser livre e deixar acabarOnly want to breathe again, be free and let it end
E serei uma ilhaAnd I'll be an island
E a costa onde estouAnd the shore were I stand
Não pode ser alcançada por mais do que ondasCan't be reached by more than waves

Eu disse aos meus tubarõesI told my sharks
Que preciso de uma ilhaThat I need an island
Se virar violênciaIf it turns to violence
Então juro que vou me afastarThen I swear I'll drift away
Cruzo meu coraçãoI cross my heart
Tudo com o tempo se consertaráAll will in time mend

Quando o momento for certo, o sentimento morrerá?When the moment is right, will the feeling die?
Quem sou eu por dentro então?Who am I inside then?
Quando sei que quando luto, tudo o que quero é me esconder eWhen I know when I fight, all I want is to hide and
Tudo com o tempo se consertaráAll will in time mend
Quando o momento for certo, o sentimento morrerá?When the moment is right, will the feeling die?
Quem sou eu por dentro então?Who am I inside then?
Quando sei que quando luto, tudo o que quero é me esconder eWhen I know when I fight, all I want is to hide and
Tudo com o tempo se consertaráAll will in time mend
Quando o momento for certo, o sentimento morrerá?When the moment is right, will the feeling die?
Quem sou eu por dentro então?Who am I inside then?
Quando sei que quando luto, tudo o que quero é me esconder eWhen I know when I fight, all I want is to hide and
Tudo com o tempoAll will in time
Quando o momento for certo, o sentimento morrerá?When the moment is right, will the feeling die?
Quem sou eu por dentro, quem sou eu por dentro?Who am I inside, who am I inside?
Quando sei que quando luto, tudo o que quero é me esconder eWhen I know when I fight, all I want is to hide and

E serei uma ilhaAnd I'll be an island
E a costa onde estouAnd the shore were I stand
Não pode ser alcançada por mais do que ondasCan't be reached by more than waves
Eu disse aos meus tubarõesI told my sharks
Que preciso de uma ilhaThat I need an island
Se virar violênciaIf it turns to violence
Então juro que vou me afastarThen I swear I'll drift away
Cruzei meu coraçãoI crossed my heart

Conheço meu coraçãoI know my heart
Conheço meu coraçãoI know my heart
Conheço meu coraçãoI know my heart
Vendi meu coraçãoI sold my heart
Não quero culparI don't want to blame
Só quero deixar este lugar horrível do jeito que vimI just want to leave this horrid place the way I came
Mas aqui estamos de novoBut here we are again