Berlin

Berlim

Berlin

Claro que a noite é escuraVisst är natten svart
Claro que o chão é frioVisst är marken kall
Mas a gente se agasalha juntoMen vi fryser tillsammans
Dois esqueletos tremem em sintoniatvå benrangel skallrar i takt
Você está do lado de foraDu står utanför
Eu estou do lado de foraJag står utanför
Da decepção, da vergonhaUr besvikelsen, skammen
surgiu lentamente uma sensação de poderkom långsamt en känsla av makt

Eles sussurram: Você é atemporal, mas querem dizer antiquadaDom viskar: Du är tidlös, men de menar omodern
Uma maldade que se torna o maior dos elogiosEn elakhet som blir den ultimata komplimangen
Você disse que quer rosas negras roubadas na sua sepulturaDu sa du vill ha stulna svarta rosor vid din grav
Uma flor de lis em ouro sobre o preto ao lado do seu nomeEn Fleur de lise i guld på svart bredvid ditt namn

Você é vidaDu är liv
Você é os longos quilômetros até BerlimDu är dom långa milen mot Berlin
Você é vidaDu är liv
Você é os longos quilômetros até BerlimDu är dom långa milen mot Berlin

Eles podem se tornar algo grandeDom kan bli något stort
Eles podem fazer o trabalho acontecerDom kan få jobbet gjort
A missão deles este anoDeras uppgift i år
é ignorar tudo que dissemosär att skita i allting vi sagt
A gente desiste no finalVi ger upp till slut
A gente abdica agoraVi abdikerar nu
E a decomposiçãoOch föruttnelsen
começa exatamente quando fazemos 37börjar precis när vi fyllt 37

Querida, eu nunca consegui te ensinar nadaÄlskling jag har aldrig kunnat lära dig någonting
No melhor dos casos, posso contribuir com uma sensaçãoI bästa fall så kan jag bidra med en känsla
Você tem um leve perfume de rosas brancas molhadas, terra velhaDu doftar svagt av våta vita rosor, gammal jord
Uma flor de lis em ouro sobre o preto ao lado do seu nomeEn Fleur de lise i guld på svart bredvid ditt namn

Você é vidaDu är liv
Você é os longos quilômetros até BerlimDu är dom långa milen mot Berlin
Você é vidaDu är liv
Você é uma linda lembrança de ParisDu är ett härligt minne från Paris
Você é vidaDu är liv
Você é os longos quilômetros até BerlimDu är dom långa milen mot Berlin
Na minha vidaI mitt liv
Você foi uma linda lembrança de ParisVar du ett härligt minne från Paris
Você é vidaDu är liv
Você é os longos quilômetros até BerlimDu är dom långa milen mot Berlin