Passagerare

Passageiro

Passagerare

Estou aqui esperando minha caronaJag står och väntar på min skjuts
mas eu esqueci pra onde voumen jag har glömt bort var jag ska
Então eu só vou levandoSå jag flyter bara med
e deslizando sem rumooch glider lika planlöst av
Rumo a um dia novinho em folhaMot en helt ny dag

Em um hotel da cidade queimadoVid ett nedbränt stadshotell
as memórias insistem em ficarhänger minnen envist kvar
Uma vez você foi minha cidadeEn gång var du min stad
agora não sobrou nada de mimnu finns inget av mig kvar
Eu tenho certezaJag är helt säker

Você sente essa sensação?Har du den där känslan?
(Que sensação?)(Vilken menar du?)
Eu falo daquela sensaçãoJag menar den där känslan
(De que algo)(Av att någonting)
decisivo aconteceu quando eu não prestei atençãoavgörande hände när jag var ouppmärksam
Que algo se perdeuAtt någonting försvann

Diga que você me entendeSäg att du förstår mig
(Não, o que você quer dizer?)(Nej, vad menar du?)
Eu quero que você me entendaJag vill att du förstår mig
(Então o que você quer dizer?)(Så vad menar du?)
Você torna tudo muito mais difícilDu gör det mycket svårare
do que realmente éän det egentligen är
(Quanto vale meu silêncio?)(Vad är min tystnad värd?)

Eu nunca consegui pararJag kunde aldrig stanna upp
Não, nunca fiquei paradoNej, aldrig någonsin stod jag still
Eu desperdicei tanto tempoJag slängde bort så mycket tid
quando eu era novo e generosonär jag var ny och generös
Vale a pena alguma coisaDet är väl värt någonting

E vocês que me chamaram de amigoOch ni som kallat mig er vän
eu deixei vocês pra trás várias vezeser har jag lämnat gång på gång
Eu tratei vocês como lixoJag har behandlat er som skit
e vou deixar vocês de novooch jag ska lämna er igen
Eu tenho certezaJag är helt säker

Você sente essa sensação?Har du den där känslan?
(Que sensação?)(Vilken menar du?)
Eu falo daquela sensaçãoJag menar den där känslan
(De que algo)(Av att någonting)
decisivo aconteceu quando eu não prestei atençãoavgörande hände när jag var ouppmärksam
Que algo se perdeuAtt någonting försvann

Diga que você me entendeSäg att du förstår mig
(Não, o que você quer dizer?)(Nej, vad menar du?)
Eu quero que você me entendaJag vill att du förstår mig
(Então o que você quer dizer?)(Så vad menar du?)
Você torna tudo muito mais difícilDu gör det mycket svårare
do que realmente éän det egentligen är
Quanto vale meu silêncio?Vad är min tystnad värd

(Quando nada é igual)(Där inget är sig likt)
Mesmo tudo sendo igualFast allt är likadant
(Quando nada é igual)(När inget är sig likt)
Quanto vale meu silêncio?Vad är min tystnad värd
(Quando nada é igual)(När inget är sig likt)
Mesmo tudo sendo igualFast allt är likadant
(Quando nada é igual)(När inget är sig likt)
Quanto vale meu silêncio?Vad är min tystnad värd