Minimalen

Minimalista

Minimalen

Eu tenho um amigo que nunca sinto faltaJag har en vän jag aldrig saknar
Eu tenho um sonho que se realizoujag har en dröm som slagit in
E não percebo a luz que entra sorrateiraoch jag märker inte ljuset som smyger in

E eu vou pensar na mudançaOch jag ska tänka för förändring
Virar os rostos dos outrosvända andras kinder till
Eu só espero aqui até que a escuridão decida ir emborajag bara väntar här tills mörkret behagar försvinna

Eu vejo tudo que joguei foraJag ser allt jag kastade bort
Minha desculpa direta era que a vida é incomumMin rättframma ursäkt var livet är ovanligt bra
Sobre alcançar o que se descartouPå att hinna ikapp det man slängt
Babyface acredita na sua fé em si mesmoBabyface tror på sin tro på sig själv
Mas isso você vai perder de novoMen den ska du förlora igen

(De novo)(Igen)
De novoIgen
(De novo)(Igen)

Uma vez pensamos em viagensEn gång tänkte vi på resor
Com pouco aviso, só pegar e irKort varsel bara ge sig av
Onde cada voo se tornava um curso intensivo em afundardär varje flygning blev en snabbkurs i att gå under

Eu tinha um amigo que me chamava de sensívelJag hade en vän som kallade mig känslig
Que talvez me conhecesse bem demaissom kanske kände mig för väl
Mas essa versão do Joakim desapareceumen den versionen utav Joakim är försvunnen

Eu te vi no parque, seu cabelo mais vermelhoJag såg dig i parken ditt rödaste hår
O cheiro de gramados sem neve na primaveraLukten av snöfria gräsmattor våren
Veio como uma tempestade em abril, uma enormeKom som en storm i april en enorm
Sensação de liberdade mais pesada que a dorKänsla av frihet tyngre än sorg
Isso você vai perder de novoDen ska du förlora igen

De novoIgen

Você é um amigo que aprendi a sentir faltaDu är en vän jag lärt mig sakna
Você é um sonho em construçãodu är en dröm under konstruktion
Eu finjo dormir, mas estou acordado quando você entra sorrateirojag låtsas sova men är vaken när du smyger in

E nunca conseguimos ir a MemphisOch vi kom aldrig iväg till Memphis
Não houve uma peregrinação para o oesteBlev ingen pilgrimsfärd till väst
E aquele impulso cego e fanático é algo que posso sentir faltaOch det där blinda fanatiska drivet är något jag kan sakna

O sonho de GracelandDrömmen om Graceland
Crianças famintas de mitosMytsvulta barn
Os portões se abrem e o fantasma de ElvisGrindarna öppnas och spöket av Elvis
Fica em sua solidão sem limitesstår i sin gränslösa ensamhet kvar
Procurando desesperadamente sua integridade perdidaSöker förtvivlat sin förlorade integritet
Ela nunca voltaráDen kommer aldrig igen

De novoIgen