Cowboys (eng)

Cowboys

Cowboys (eng)

Os arames sonham
The wires dream
Com andorinhas na primavera
About swallows in the spring
Eu sonhei com a minha infância
I dreamed about my childhood
Cercado por coisas mortas
Surrounded by dead things
Acordado pelo zumbido
Awakened by the humming
Que máquinas fazem quando dormem
Machines make when they sleep
Pelo menos eu acordei sorrindo
At least i woke up smiling
Tão feliz porque tive um sonho
So glad i had a dream

Refrão:
Chorus:
Ela está acenando para fora da janela
She is waving out of the window
Seu sorriso vermelho como uma ferida
Her smile as red as a wound
E meu coração tranquilo fica em pedaços
And my quiet heart goes to pieces
Tem sido um ano solitário neste quarto
It´s been a lonely year in this room

E eu não vou te ignorar como antes
And i will not ignore you like before
Minhas promessas de Janeiro são mais
My january promises are more
Do que palavras suavemente ditas
Than words softly spoken

Eu estou filmando agora
I´m filming now
Obcecado com a minha aparência
Obsessed with how i look
E tudo que eu te disse
And everything i told you
Foi roubado de um livro
Was stolen from a book
Eu li algo sobre beijos em uma revista científica
I read something about kisses in a science magazine
Algo que eles não conseguem capturar na cena mais doce de um filme
Something they can´t capture in the sweetest movie scene

Refrão:
Chorus

E eu não vou te ignorar como antes
And i will not ignore you like before
Minhas promessas de Janeiro são mais
My january promises are more
Do que palavras suavemente ditas
Than words softly spoken