Stop me June (Little Ego)

Me Pare, June (Pequeno Ego)

Stop me June (Little Ego)

Eu estive esperando para que meu brilhantismo
I´ve been waiting for my brilliance to
Brilhasse
shine through
Como esperar faria
like waiting would do
Eu fui chamado de pequeno covarde mais
I´ve been called a little coward more
De uma vez
than once
E machuca quando é verdade
It hurts when it´s true
Eu estive seguindo suas pegadas na
I´ve been following your footprints in
Neve
the snow
Tentando devolver as desculpas que roubei
Trying to return the excuses that I stole

Eu sou o primeiro a entrar e último a sair do ônibus
I´m the first on and the last off the bus
O pequeno ego ainda está aqui
Little ego be stil
E eu luto contra o frio enquanto subo a rua
And I fight the cold wind back up the street
Para Hagnesta Hill
To Hagnesta Hill
E a escuridão e a neve caem como uma só
and the darkness and the snow fallen as one
E eu perdi meu cachecol
and I lost my scarf
Num ponto de ônibus na periferia da cidade
at a busstop on the outskirts of town

Eu junto toda a coragem e o ódio
I gather all the courage and the hate
Pequeno ego fica selvagem
Little ego goes wild
E minha voz partiu, eu finalmente alcancei
And my voice broke I finally reached
Aquela idade
that age
Eu era cruel quando criança
I was cruel as a child
Se esse sentimento que ficou não é meu
If this feeling that remains is not mine
Então é algo novo
then it´s something new
Talvez o meu brilhantismo brilhando
Maybe my brilliance shining through

Está barulhento, não consigo pensar, não consigo falar
It´s noisy, can´t think I can´t speak
Eu estou cansado de apertos de mão, então por favor
I´m tired of handshakes so please
Se livre dessa multidão, eu não posso respirar
Get rid of this crowd I can´t breathe here
Mais
anymore
Você só tem que me deixar ir, você só tem que
You just have to let me go, you just have to
Me deixar ir
let me go

Está barulhento, não consigo pensar, não consigo falar...
It´s noisy, can´t think I can´t speak...