Allons z'à la campagne

Vamos Para o Campo

Allons z'à la campagne

É o fim de semanaC'est le week-end
Terminou a semanaFinie la semaine
Vamos para o campoAllons z'à la campagne
Para nos refazerPour nous refaire
SaúdeUne santé
Nada parecido com o campoRien d' tel que la campagne

Eu pego o refrigeradorJ' prends la glacière
O pacote de cervejaLe pack de bières
E um bom pão do campoEt un bon pain de campagne
As pataugasLes pataugas
Os chapéus de palhaLes chapeaux d' paille
E enfrentar o campoEt battons la campagne

Vamos para o campoAllons z'à la campagne
E esquecer ParisEt oublions Paris
Procurar no campoCherchons à la campagne
O verdadeiro significado da vidaLe vrai sens de la vie

EncontramosOn a trouvé
Um prado bonitoUn joli pré
Perto da naçãoPrès de la nationale
Bem ao ladoJuste à côté
Estradas de ferroDes voies ferrées
Mas longe da centralMais loin de la centrale

Em uma pequena madeiraDans un p'tit bois
Depois de comerAprès manger
Nós vamos dar um passeioOn part faire une balade
E emboraEt quand bien même
Estejamos a péOn est à pied
Estou te deixandoJ' te fais le coup d'la panne

Vamos para o campoAllons z'à la campagne
E esquecer ParisEt oublions Paris
Procurar no campoCherchons à la campagne
O verdadeiro significado da vidaLe vrai sens de la vie

Em algum tempoDans quelques temps
Assim que pudermosDès qu'on pourra
Quando nosso plano de poupançaQuand notre plan-épargne
For concluídoSera fini
Vamos pagarOn se paiera
Uma casa de campoUne maison d' campagne

Oh, eu sei, eu seiOh, je sais, je sais
Você tem medo de ficar entediadoT'as peur de t'ennuyer
Sozinho no campoToute seule à la campagne
Sem suas namoradasSans tes copines
Seria uma prisão?Ça s'rait le bagne ?
Bom, bemBon, ben
Muito ruim para o paístant pis pour la campagne
MasMais

Vamos para o campoAllons z'à la campagne
E esquecer ParisEt oublions Paris
Procurar no campoCherchons à la campagne
O verdadeiro significado da vidaLe vrai sens de la vie

É o fim de semanaC'est le week-end
Terminou a semanaFinie la semaine
Vamos para o campoAllons z'à la campagne