999

999

999

Toda minha vida eu ouvi uma música
I hela mitt liv har jag hört en sång
Uma canção de ninar que você cantou uma vez
En vaggvisa du sjöng en gång
Ao longo da minha vida, confiei em mim mesmo
I hela mitt liv har jag litat på mig själv
Mas agora eu preciso de sua ajuda
Men nu behöver jag din hjälp
Toda minha vida eu ouvi uma música
I hela mitt liv har jag hört en sång
Uma música que minha mãe cantou uma vez
En sång min mamma sjöng en gång
Ao longo da minha vida, tentei pensar por mim mesmo
I hela mitt liv har jag försökt att tänka själv
Mas eu não irei sem sua ajuda
Men jag kommer inte längre utan din hjälp

Todos os meus pensamentos giram em torno de coisas doentias
Alla mina tankar kretsar omkring sjuka saker

Aqueles sonhos que sonhamos vieram da fronteira além do arame farpado
De där drömmarna vi drömde kom från gränsland bortom taggtråden
Onde trincheiras foram cavadas quando outra pessoa construiu o país enquanto nós dormíamos
Där skyttegravar grävdes när någon annan byggde landet när vi sov
Agora estamos acordados, mas não nos reconhecemos
Nu är vi vakna men vi känner inte igen oss
Eles demoliram nossas ruas, incendiaram os playgrounds
De har rivit våra gator bränt ner lekplatserna
Onde saíamos quando crianças
Där vi hängde som barn
Não importa o quão longe você tenha vindo
Hur långt man än har kommit
Sempre resta mais
Är det alltid längre kvar

Tinha uma luz que nunca se apaga
Det fanns ett ljus som aldrig släcks
Nas canções da minha infância
I sångerna från min uppväxt
Ao longo da minha vida, confiei na minha vez
I hela mitt liv har jag litat på min tur
Mas eu nunca poderei sair disso
Men det här kan jag aldrig slingra mig ur

Todos os nossos ideais vêm de uma rosa dos anos oitenta
Alla våra ideal kommer från ett rosa åttiotal

Agora pensamos em viagens, noites brancas, Ian Curtis
Så nu tänker vi på resor, vita nätter, ian curtis
Você é Michael Jackson ou Michael Bolton?
Är du michael jackson eller michael bolton
Se você é Pepsi, você tem caramelo
Är du pepsi har du kola
Você é lucrativo com sua nudez, seus hematomas e baleias
Är du lönsam i din nakenhet, dina blåmärken och valkar
Você fica arrepiado porque congela isso é o melhor que a vida tem para dar?
Du har gåshud för du fryser är det här det bästa livet hade att ge?
Não importa o quão longe você tenha vindo
Hur långt man än har kommit
Sempre resta mais
Är det alltid längre kvar

Todos os meus pensamentos giram em torno de coisas caras
Alla mina tankar kretsar omkring dyra saker

Oh baby, onde você esteve?
Åh baby var har du varit
Já acendemos a churrasqueira
Vi har redan tänt på grillen
Temos esperado aqui na chuva para que algo não aconteça
Vi har väntat här i regnet på någonting som inte händer
E isso nunca vai acontecer
Och som aldrig kommer att hända
É apenas um sentimento vago
Det är bara en vag känsla
Porque algo foi perdido
Av att någonting gått förlorat
Que perdemos nosso melhor tempo com inveja
Att vi slösat vår bästa tid på missunnsamhet
Não avançamos mais
Längre har vi inte kommit

As 999 coisas que eu nunca faria
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Eles são superados pelas 999 coisas piores que eu fiz
Dom vägs upp av 999 värre saker jag gjort
As 999 coisas que eu nunca faria
Dom 999 saker jag aldrig skulle göra
Eles são compensados ​​por 999 coisas piores que eu já fiz
Dom vägs upp av 999 värre saker jag redan har gjort