Färger På Natten

Cores Na Noite

Färger På Natten

Eu podia vê-la durante a ventania
Jag kunde se dig under lindarna
Onde o vento sopra as últimas folhas no outono
Där höstens sista vindar blåste löv
Como uma luz estranho no seu cabelo
Som irrbloss kring ditt hår
Eu sei que é aqui que você vai desaparecer
Jag vet att det är här du ska försvinna
Sem deixar uma pista
Utan ett spår
E eu posso ouvir sete bilhões de cordas frágeis afinarem
Och jag kan höra sju miljarder sköra stråkar stämma upp
Diante de um último concerto
Inför en allra sista konsert
Eles tocaram um requiem em câmara lenta para um sonho
De spelade ett slow mo-requiem för en dröm
De uma vida que é mais do que isso aqui
Om ett liv som är mer än så här
Eu vou ser como as montanhas
Jag ska vara som bergen
Eu vou ser como a água
Jag ska vara som vattnen
Eu vou ser como cores
Jag ska vara som färger
Que só são visíveis à noite
Som bara syns på natten
À noite
På natten
Eles me deram seconal, nembutal
De gav mig seconal, nembutal
Veronal e klorpromazine
Veronal och klorpromazine
Quando eu pedi um copo de vinho
När jag bad om ett glas vin
E eu tomei fluanxol e haloperidol
Och jag fick fluanxol och haloperidol
Melperone e clozapina
Melperon och klozapin
Você sabe que você treme e está tremendo incontrolavelmente
Du vet man darrar och man skakar helt okontrollerbart
Sem tomar sol, se torna um vampiro com medo do escuro
Tål inte sol man blir en mörkrädd vampyr
Aí vem a cura, aí vem a melhora
Här kommer bot, här kommmer bättring
Com uma vida maravilhosa a tiracolo
Med ett underbart liv i släptåg
Agora caramba, você está livre
Nu jävlar är du fri
Eu vou ser como as montanhas
Jag ska vara som bergen
Eu vou ser como a água
Jag ska vara som vattnen
Eu vou ser como cores
Jag ska vara som färger
Que só são visíveis à noite
Som bara syns på natten
À noite
På natten
Eu vou ser como as montanhas
Jag ska vara som bergen
Você é um pedaço de vidro na areia
Du är en glasbit i sanden
A chuva radioativa
Det radioaktiva regnet
Você é petróleo na praia
Du är olja på stranden
Vou transformá-la em pó
Jag förvandlar dig till damm
Aí vem a cura, aí vem a melhora
Här kommer bot, här kommmer bättring
Com um planejamento forçado
Med ett omtänksamt tvång
Aqui você tem algo para mastigar
Här har du något att bita i
Eu vou ser como as montanhas
Jag ska vara som bergen
Eu vou ser como a água
Jag ska vara som vattnen
Eu vou ser como cores
Jag ska vara som färger
Que só são visíveis à noite
Som bara syns på natten
À noite
På natten
Eu vou ser como as montanhas
Jag ska vara som bergen
Eu vou ser como a água
Jag ska vara som vattnen
Eu vou ser como cores
Jag ska vara som färger
Que só são visíveis à noite
Som bara syns på natten
À noite
På natten
À noite
På natten
À noite
På natten
À noite
På natten
À noite
På natten