Nattpojken & Dagflickan (feat. Anna Ternheim)

Nattpojken & Dagflickan (feat. Anna Ternheim)

Nattpojken & Dagflickan (feat. Anna Ternheim)

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
Say What You Mean
Säg vad du menar
Quando você diz que
När du säger att du
Dizer o que disse
Menar vad du säger
Quando você diz o que você
När du säger vad du
Will & sei
Tänker & känner
Quando você diz isso para mim
När du säger det till mig

[Joakim Berg]
[Joakim Berg]
As palavras pesou tão fortemente
Orden vägde så tungt
Quando eu ouvi-los durar
När jag hörde dem sist
Agora o ar em um castelo no ar
Nu är de luft i ett luftslott
Penas de operação
Fjädrar på drift
Como sementes de dente de leão ao vento
Som maskrosfrön i vindarna
Você sabe que eu amo a sua voz
Du vet jag älskar din röst
Sua seriedade, seu tom
Ditt allvar, din ton
Algo acontece comigo
Nånting händer i mig
Eu me tornar uma pessoa melhor
Jag blir en bättre person
Quando eu ouvir a sua voz no rádio
När jag hör din röst på radion

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
você pode cuidar de mim
Kan du ta hand om mig
Se eu cuidar de você
Om jag tar hand om dig
você pode assistir minhas costas
Kan du vakta min rygg
Se eu estou guardando suas costas
Om jag vaktar din rygg
você pode cuidar de mim
Kan du ta hand om mig
Se eu cuidar de você
Om jag tar hand om dig
você pode tirar o fôlego
Kan du ta andan ur mig
O espírito de mim agora
Andan ur mig nu

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
Say What You Mean
Säg vad du menar
Quando você diz que
När du säger att du
Dizer o que disse
Menar vad du säger
Quando você diz o que você
När du säger vad du
Will & sei
Tänker & känner
Quando você diz isso para mim
När du säger det till mig

[Anna Ternheim]
[Anna Ternheim]
Então, o que eu deveria dar a você tem ao lado
Så vad ska jag ge för att ha dig bredvid
Do meu lado na batalha por agora é guerra
På min sida i striden för nu är det krig
Nós patos afastado balas
Vi duckar undan kulorna
Eu sei que tudo tem um preço
Jag vet att allt har ett pris
Qual é o seu preço?
Vad är ditt pris?
O que devo pagar por sua simpatia?
Vad ska jag betala för din sympati?
Um beijo nas trincheiras?
En kyss i skyttegravarna?

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
você pode cuidar de mim
Kan du ta hand om mig
Se eu cuidar de você
Om jag tar hand om dig
você pode assistir minhas costas
Kan du vakta min rygg
Se eu estou guardando suas costas
Om jag vaktar din rygg
você pode cuidar de mim
Kan du ta hand om mig
Se eu cuidar de você
Om jag tar hand om dig

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
Say What You Mean
Säg vad du menar
Quando você diz que
När du säger att du
Dizer o que disse
Menar vad du säger
Quando você diz o que você
När du säger vad du
Will & sei
Tänker & känner
Quando você diz isso para mim
När du säger det till mig

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
Você tem que pensar sobre as palavras que você escolher
Du måste tänka på orden som du väljer
Você deve levantar-se para as coisas que você faz
Du måste stå upp för sakerna du gör
Eu tenho que pensar sobre as palavras que eu escolher
Jag måste tänka på orden som jag väljer
Devo levantar-se para as coisas que eu faço
Jag måste stå upp för sakerna jag gör
Temos de levantar-se para os sonhos que vendem
Vi måste stå upp för drömmarna vi säljer
Temos de levantar-se para coisas que fazemos
Vi måste stå upp för sakerna vi gör
Não é apenas sobre tudo o que dizemos
Det handlar inte bara om allt det där vi säger
É também sobre as coisas que fazemos
Det handlar också om sakerna vi gör

[Joakim & Anna]
[Joakim & Anna]
Say What You Mean
Säg vad du menar
Quando você diz que
När du säger att du
Dizer o que disse
Menar vad du säger
Quando você diz o que você
När du säger vad du
Will & sei
Tänker & känner
Quando você diz isso para mim
När du säger det till mig