Var Är Vi Nu

Onde estamos agora

Var Är Vi Nu

Eu vi você dançando na varanda
Jag såg dig dansa på verandan
Na casa de verão dos pais do seu melhor amigo
Vid din bästa väns föräldrars sommarhus
Deslizamos por cima da baía
Vi gled fulla över viken
Em um barco roubado
I en stulen båt

Noites longas dias curtos
Långa nätter korta dagar
Quando as sinapses se apagam como luz
När synapser släcks som ljus
Apenas a repetição pode nos matar
Bara upprepning kan döda oss
Nós esticamos como fios finos
Som tunna trådar sträcks vi ut

Então, onde estamos agora
Så var är vi nu
Então, onde estamos agora hoje
Så var är vi nu idag
Alguém aqui vê o caminho de volta
Är det någon här som ser en väg tillbaka
O que você significa para mim
Vad du betyder för mig
O que eu quero dizer para você
Vad jag betyder för dig
O que queremos dizer um para o outro
Vad vi betyder för varandra

Você acorda sua juventude
Du vaknar upp din ungdom borta
Sua imagem no espelho parece uma porcaria
Din spegelbild ser ut som skit
E tudo o que costumava ser tão simples
Och allt som förut var så enkelt
Tornou-se muito difícil
Har blivit väldigt svårt

Como sempre, eu fujo para a música
Som alltid flyr jag till musiken
O único lugar que eu sou
Den enda plats där jag är jag
Um lugar com regras simples e diretas
En plats med enkla raka regler
Onde os grandes sonhos são lei
Där de stora drömmarna är lag

Então, onde estamos agora
Så var är vi nu
Então, onde estamos agora hoje
Så var är vi nu idag
Alguém aqui vê o caminho de volta
Är det någon här som ser en väg tillbaka
O que você significa para mim
Vad du betyder för mig
O que eu quero dizer para você
Vad jag betyder för dig
Alguém aqui sabe
Är det någon här som vet