Vi Är Inte Längre Där

Nós já não estão lá

Vi Är Inte Längre Där

Tratores na rua
Traktorer ute på gatan
As brocas em nossa casa
De borrar under vårt hus
Sombras caem através das janelas
Skuggor faller genom fönstren
Meus olhos estão olhando luz
Mina blickar söker ljus
Eu penso em você, muitas vezes
Jag tänker på dig ofta
Posso admitir isso agora
Jag kan erkänna det nu
Às vezes bêbado eu bater o seu número
Ibland på fyllan slår jag ditt nummer
Mas eu sempre fegar fora
Men jag fegar alltid ur
Esqueci-me quanto tempo
Jag glömde hur man längtar
Uma das consequências de ter tudo
En konsekvens av att ha allt
Mas não há nada como viver aqui
Men det finns ingenting som lever här
Então você desapareceu
Sen du försvann

Por que eu nunca se preocupou em esperar
Varför orkar jag aldrig vänta
É a história da minha vida
It’s the story of my life
Mas eu nunca tive paciência
Men jag hade aldrig ditt tålamod
Eu só perseguiu a próxima alta ...
Jag bara jagade nästa high…

Não estou mais lá
Jag är inte längre där
Estou em outro lugar
Jag är nån annanstans
Não estou mais onde meu amigo
Jag är inte längre där min vän
Eu sou outra pessoa ...
Jag är nån annanstans…

I pegar o trem para casa de verão
Jag tar tåget hem från sommaren
Para um jantar com meu irmão
För en middag med min bror
Ele é a coisa mais próxima que tenho a um amigo
Han är det närmaste jag har en vän
Estamos falando de grandes e pequenos
Vi pratar smått och stort
Não foi até que eu virei 24
Det var inte förrän jag fyllt 24
Como eu finalmente entendi
Som jag äntligen förstod
A coisa mais importante que temos na vida
Att det viktigaste vi har i livet
Sangue no sangue
Är blod på blod
Nós caminhar lentamente em casa da igreja
Vi går långsamt hem från kyrkan
Ter dito adeus ao irmão da mãe
Har sagt farväl till mammas bror
Passado os bloqueios em que a flecha foi
Förbi slussarna där pilen stod
Mas nós não dizer uma palavra
Men vi säger inte ett ord

Nossos sonhos são como filmes
Våra drömmar är som filmer
Filmes Vimos como as crianças
Filmer vi såg som barn
E puseram à noite
Och de utspelar sig på natten
Mas nós apenas sonhando com o dia
Men vi drömmer bara på dagen

Nós já não estão lá
Vi är inte längre där
Estamos em outro lugar
Vi är nån annanstans
Nós já não estão lá
Vi är inte längre där
Estamos em outro lugar ...
Vi är nån annanstans…

Você não pode ir com
Du kan inte följa med
Não siga agora
Inte följa med nu
Lá vamos nós
Dit vi ska gå
deve ir
Måste gå
deve ir
Måste gå
não siga
Inte följa med
Não siga agora
Inte följa med nu
(Alguém mais, estamos em outro lugar)
(nån annanstans, vi är nån annanstans)