exibições de letras 35.221

Umi No Koe

Kenta Kiritani

Nostalgia e esperança em "Umi No Koe" de Kenta Kiritani

"Umi No Koe", de Kenta Kiritani, se destaca por sua forte conexão com a lenda japonesa de Urashima Taro, trazendo à tona sentimentos de saudade e deslocamento no tempo. A música utiliza elementos naturais como o mar, o vento, o céu, o rio e a montanha para expressar o desejo de ouvir a voz de alguém querido que está distante. Essa busca por conexão, mesmo diante da separação pelo tempo e pela distância, reflete o sentimento do próprio Urashima Taro, que retorna ao seu mundo e encontra tudo mudado.

A atmosfera suave da canção se evidencia em versos como “うみのこえがしりたくて きみのこえをさがしてる” (Quero conhecer a voz do mar, estou procurando a sua voz), mostrando como o protagonista encontra consolo nas vozes da natureza, que o fazem lembrar da pessoa amada. Outro trecho marcante, “たとえぼくがおじいさんになってもここでうたってる きみだけをおもって” (Mesmo que eu me torne um velho, continuarei cantando aqui, pensando só em você), reforça a ideia de um amor que resiste ao tempo. O uso do sanshin, instrumento tradicional de Okinawa, e a simplicidade da letra — escrita por alguém fora do meio musical — dão autenticidade e ternura à música, tornando-a uma expressão sincera de nostalgia e esperança de reencontro.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Philippe e traduzida por Lih. Revisão por Alvaro. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Kenta Kiritani e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção