Ghost of Hank Williams

Fantasma de Hank Williams

Ghost of Hank Williams

Bem, você sabe que eu gosto de socializarWell, You know I like to socialise
Só acontece assimJust works out that way
Eu gosto de beber com ele, gosto de conversar com elaI like drinkin' with him I like talkin' to her
Tenho um milhão de coisas pra dizerI got a million things to say
E se você acha que eu sou um pouco maluco, queridaAnd if you think I'm a little crazy darlin'
Você deveria saberYou oughta know
Toda lua cheia, o fantasma de Hank Williams me liga e canta uma cançãoEver full moon the ghost of Hank Williams calls me up and sings me a song

Ele disse que toda filha de mãeHe said now every mother's daughter
Precisa de um cara firmeNeeds a stone back man
Pra fazer os discos pularem da paredeTo make the records jump off the wall
E toda vez que eu ouço, eu toco pra irAnd every time I hear it I play to go
Com um-wop-bop-loo-bam-boom a noite todaWith a-wop-bop-loo-bam-boom all night long

Bem, eu estava na estrada, rolando uma noite escuraWell I was Interstate rollin' one dark night
Era assustador com meu rádio ligadoIt was scary with my radio on
Quando do meu banco de trás veio um ritmo bluesyWhen from my back seat there came a bluesy beat
E uma voz que poderia gelar os ossosAnd a voice that could chill the bone
Eu olhei no retrovisor, olhei nos olhos deleI checked my rearview mirror, looked into his eyes
Eu vi a luzI saw the light
Era o fantasma de Hank Williams, tocando e sorrindoIt was the ghost of Hank Williams, pickin' and a-grinnin'
Ele me deu um bom conselhoHe gave me some good advice

Ele me disse que toda filha de mãeHe told me every mother's daughter
Precisa de um cara firmeNeeds a stone back man
Pra fazer os discos pularem da paredeTo make the records jump off the wall
E toda vez que eu ouço, eu toco pra irAnd every time I hear it I play to go
Com um-wop-bop-loo-bam-boom a noite todaWith a-wop-bop-loo-bam-boom all night long
É, a noite todaYeah all night long
Aah, parte meu coração...Aah break my heart...

Bem, da próxima vez que eu o vi, eu estava devorando portasWell the next time I seen him I was chewin' up doors
Em uma loira suja com o teto abaixadoOn a top down dirty blonde
Ela tinha a bebida na mão, o cabelo uma bagunçaShe had her liquor stick down(?) her hair was a wreck
Eu sabia que ela estava pronta pra diversãoI knew she was ready for fun
Quando ela disse, agora vem cá, querido, eu tenho o que você precisaWhen she said now come on over honey I got what it takes
Eu vi a luzI saw the light
Então o fantasma de Hank Williams me dá um tapinha no ombroThen the ghost of Hank Williams taps me on the shoulder
E me deu esse bom conselhoAnd gave me this good advice

Ele disse que toda filha de mãeHe said now every mother's daughter
Precisa de um cara firmeNeeds a stone back man
Pra fazer os discos pularem da paredeTo make the records jump off the wall
E toda vez que eu ouço, eu toco pra irAnd every time I hear it I play to go
Com um-wop-bop-loo-bam-boom... a noite todaWith a-wop-bop-loo-bam-boom.... all night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long
A noite todaAll night long