Cherche En Toi

Procure em você

Cherche En Toi

Muito cedo eu tentei entenderTrès tôt j'ai cherché à comprendre
De casa para a escolaDe la maison à l'école
As paredes da diária é a prisão dos homens reaisLes murs du quotidien serait-ce la vraie prison des hommes
O medo de não ser amadoLa peur de ne pas être aimé
A aprovação dos outrosL'approbation des autres
Infinito potencial parece limitada às normasPotentiel infini limité aux regards des normes
Aqui é um pensamento, você aprende como fazer a escolaIci c'est pensée unique, te la font apprendre à l'école
Recusou-se, eles vão quebrar antes foda-se à portaRefusé, ils te brisent avant de te foutre à la porte
Durante fede tédio, uma pena de 15 anos de misériaEn cours ça pue l'ennui, une peine de 15 ans de malheurs
Com os olhos ainda cravados para fora também sonhamLes yeux toujours rivés vers dehors à rêver d'ailleurs
Para sonhar com aventuras ao ar livreÀ rêver d'aventures à l'air libre
Metrô, trabalho, dormir Eu não quero crescer no mundo adulto parece tristeMétro, boulot, dodo j'veux pas grandir le monde des adultes a l'air triste
Alérgico a eles e seu enquadramento legal com duas bolasAllergique à leur cadre et à leur morale à deux balles
Qual o caminho certo? Hein, corrigir primeiro mundo e vamos conversarQuel droit chemin? Hein, d'abord répare le monde et on en reparle
Não há não-exemplo, que as pessoas cansadasY'a pas d'exemple non, que des gens blasés
Que abraçaram o incêndio, que irá dizer-lhe tanto as fileiras ou pulseirasQui ont embrassé le brasier, qui te diront soit les rangs soit les bracelets
Querendo convencer toda a força, tudo que você desmoronarVoulant tous te convaincre de force, tous te crouler
Mas, graças a Deus, uma vozinha dentro de mim sempre me sopradoMais grâce à dieu une petite voix en moi m'a toujours soufflé

Procure em vocêCherche en toi
Na parte inferior da alma humanaAu fond de l'âme humaine
Força e luzLa force et la lumière
Independentemente da localizaçãoPeu importe l'endroit
Procure em vocêCherche en toi
Seu verdadeiro amuletoTa véritable amulette
Longe do mestre besteiraLoin de la connerie du maître
Tudo está em seus dedosTout est entre tes doigts

Muito cedo eu tentei entenderTrès tôt j'ai cherché à comprendre
De casa para a ruaDu foyer à la rue
O tribunal de hp da célula para a fugaDu tribunal à l'hp, de la cellule à la fugue
Por que tantas pessoas são rejeitadas poderia dizer abatidosPourquoi tant de gens sont rejetés on pourrait dire abattus
São quotas da empresaEst-ce les quotas de la société
Nós, meninos de rua perdidoNous sur la rue des gosses perdus
Para ouvi-los foder com antecedência, sementes ruins desbotada floresÀ les entendre foutus d'avance, mauvaises graines au fleurs fanés
Neurolépticos e violência que eles dizem que não há que, para nos acalmarNeuroleptiques ou violence ils disent qu'il y'a que ça pour nous calmer
Quantos aqui querem terminar em frustração está crescendoCombien ici veulent en finir là où frustration s'amplifie
No-futuro horizonte que perto da morte para se sentir vivoHorizon no-futur ça frôle la mort pour se sentir vivre
Cada vez mais difícil quando há o ódio que te faz chorarDe plus en plus dur quand y'a que la haine qui te fait chialer
Desagregação familiar, fuga e fumette fuga para nósFamiliale rupture, la fugue et la fumette pour nous évader
Com o tempo, vemos degradarAu fil du temps on se voit se dégrader
Cérebro tubulação elenco ruimCasse-pipe mauvais casting
Juiz, educ 'substituiu o init'Juge, éduc' ont remplacé l'instit'
Chora os nossos sonhos por trás splifPleure nos rêves derrière un splif
E que o tempo voaEt ce que le temps passe vite
Nostalgia cada inspirado 'Nostalgie à chaque inspir'
E a espiral nos atraiEt la spirale nous aspire
Autoridade arbitrária quando essas ordens irá quebrá-loAutorité arbitraire quand ces ordres veulent te briser
Sim rua solitária deserta com uma voz dentro de mim me disseOui solitaire dans rue déserte une voix en moi me disait

Muito cedo eu tentei entenderTrès tôt j'ai cherché à comprendre
Família na áreaDe la famille à la zone
Deve ir para o molde ou para fazer um papelFaut rentrer dans le moule ou bien se fabriquer un rôle
Empresa é ingrato ela gosta de você como eleSociété est ingrate elle voudra que tu lui ressemble
Ou você rejeitá-la violentamente para fazer você pagar por sua diferençaOu elle te rejettera violemment pour te faire payer pour ta différence
Ele vai vender um sonho em troca de sua almaElle te vendra son rêve en échange de ton âme
Suas idéias são suas, introduziu longoSes idées seront tiennes, instaurées de longue date
Produz o mesmo ódio e lutaElle fabrique la haine et même le combat
Porque todos nós temos algo em nós ColumbineParce qu'on a tous en nous quelque chose de columbine
Sim foge massa questionadaOui la masse fuit les remises en question
Ela sai sobre as questões erradas?Kiffe-t-elle les fausses questions?
Apresenta toda a opressãoInstaure tout à l'oppression
E até mesmo as relações humanas são apenas posseEt même les relations humaines ne sont que possession
Tudo listas, é remunerado, mas não vivemos por boas razõesTout s'énumère, se rémunère mais vit-on pour de bonnes raisons
Rimos a luz no escuro obsessãoOn rit de la lumière dans l'obsession de l'obscure
Toda a vida gamberge ou posturas que incorporamDes vies entières à gamberge ou incarner que des postures
Besef sociedade intolerante quer que você entrar nas fileirasSociété intolérante voudra besef te faire rentrer dans les rangs
Ouça seu coração chegaÉcoute ton cœur qu'arrive