Lève La Tête

Levante a Cabeça

Lève La Tête

É é éHé hé hé
Kenza na na na naKenza na na na na
A gente pode chegar láOn peut y arrivé
Tocar nossos sonhosToucher nos rêves
CantandoEn chantant

Se você passar por um perrengueSi tu vis quelque coup dur
Continue, acredite em vocêContinue croit en toi
Mesmo com as costas na paredeMême plaqué dos au mur
Nunca desista, não se entregueNe baisse jamais les bras
A vida pode ser duraOn te mène la vie dure
Sozinho em cada lutaTout seul et tout combat
Pra construir seu futuroPour construire ton futur
Levante a cabeça, faça a escolha certaLève la tête fait le bon choix
E você vai acreditar 100 vezesEt tu croiras 100 fois
Que não pode concluirNe pas pouvoir conclure
Que não tem o poderNe pas avoir le pouvoir
De decidir seu destinoDe décidé de ton sort
Construa sua armaduraConstruit toi une armure
Mantenha sempre a féGarde toujours la foi
Tenha quem ama ao seu ladoTé proche à coté de toi
Juntos seremos mais fortesEnsemble on sera plus fort

RefrãoRefrain
Levante a cabeçaLève la tête
Porque juntos você veráCar ensemble tu verras
A gente pode chegar lá x2On peut y arrivé x2
Tocar nossos sonhosToucher nos rêves
Cantando na na naEn chantant na na na
X2X2

Você precisa de apoioTu a besoin de soutien
Pra acreditar nos seus sonhosPour croire t'en es rêve
Eu te dou o meuJe te donne le mien
Pra que você se levantePour que tu te lève
Cerque-se de quem amaEntoure-toi des tiens
Se seu coração tá em greveSi t'en cœur et en grève
Essa música vem do coraçãoCe morceau vient du cœur
Pra que você se levantePour que tu te lève

Minha vontade não tem fronteirasMa volonté n'a pas de frontière
Ela se impõe eElle s'est impose et
Causa coisas e outrasElle cause de chose et d'autre
Meu irmãoMon frère
Minha vontade não tem barreirasMa volonté n'a pas de barrière
Ela sempre estará presenteElle sera toujours présente
E nunca ausenteEt pas absente
Muito pelo contrárioBien au contraire

E se meu hip hop e minha vozEt si mon hip hop et ma voix
Transcendem fronteirasEn franchi les frontières
Pra que meu flowPour que mon flow
E minha vibeEt ma vibe
Batem forte na batidaTape sur les caisses clerc

É que eu não tô nem aíC'est que j'en ai rien a foutre
Vou seguir em frente custe o que custarJ'avancerais coûte que coûte
Escute esse som sem fronteiras e sinceroEcoute ce son sans frontière et sincère

Refrão x4Refrain x4