Je Regrette

Eu desejo

Je Regrette

Deveria ter sido euÇa aurait dû être moi
Respirar você e prendê-lo em meus braçosQui te respire et te serre dans mes bras
Sozinho, eu sinto sua faltaSeule, je me languis de toi
Existem feridas que o tempo não apagaIl y a des blessures que le temps n'efface pas
Deveria ter sido euÇa aurait dû être moi
Cada dia que me levanta do seu ladoChaque jour, qui me lève à tes côtés
Você sente o meu coração lá?Ressens-tu mon coeur qui bas?
Para sempre com você eu deixeiPour toujours, auprès de toi je l'ai laissé

E eu sinto muito, você sabe, me desculpeEt je regrette, tu sais, je regrette
Desde a minha vida não é nada sem o seu amorDepuis ma vie n'est rien sans ton amour
E eu sinto muito, você sabe, me desculpeEt je regrette, tu sais, je regrette
Dói-me, acho que quase todos os diasÇa me fait mal, j'y repense chaque jour
Mas as palavras não são suficientesMais les mots ne suffisent pas

Deveria ter sido euÇa aurait dû être moi
Quem segura a sua mão, independentemente da escolhaQui tient ta main, peu importe les choix
Diga-me que você não se esqueça de mimDis-moi que tu ne m'oublies pas
E um dia eu realmente importava para vocêEt qu'un jour j'ai vraiment compté pour toi
Deveria ter sido euÇa aurait dû être moi
Neste vestido que você disse "sim" à vidaDans cette robe qui te dit "oui" pour la vie
Mas as palavras não são suficientesMais les mots ne suffisent pas
Hoje é outro que você selecionouAujourd'hui, c'est une autre que tu as choisis

E eu sinto muito, você sabe, me desculpeEt je regrette, tu sais, je regrette
Desde a minha vida não é nada sem o seu amorDepuis ma vie n'est rien sans ton amour
E eu sinto muito, você sabe, me desculpeEt je regrette, tu sais, je regrette
Dói-me, acho que quase todos os diasÇa me fait mal, j'y repense chaque jour
Mas as palavras não são suficientesMais les mots ne suffisent pas

Poderia ser vocêÇa aurait pu être toi
Você não me deu uma escolhaTu ne m'as pas laissé le choix
E sem dizer uma palavra, eu vi você irEt sans un mot, je t'ai regardé partir
Poderia ser vocêÇa aurait pu être toi
Eu oro Eu não queroJe t'en prie ne m'en veux pas
Se eu decidi fugir, fugirSi j'ai préféré m'enfuir, m'enfuir

E eu sinto muito, você sabe, me desculpeEt je regrette, tu sais, je regrette
Desde a minha vida não é nada sem o seu amorDepuis ma vie n'est rien sans ton amour
E eu sinto muito, você sabe, me desculpeEt je regrette, tu sais, je regrette
Dói-me, acho que quase todos os diasÇa me fait mal, j'y repense chaque jour
Mas as palavras não são suficientesMais les mots ne suffisent pas