promise to me (he's the one)

promessa pra mim (ele é o cara)

promise to me (he's the one)

Querido Papai Noel, espero que esta carta te encontre bemDear Santa, hope this letter finds you well
Querido Papai Noel, estou machucada e sei que você percebeDear Santa, I'm hurt and I know you can tell
O homem que você me mandou no ano passado me deixou pra baixoThe man you sent me last year left me blue
Por favor, Papai Noel, você pode me trazer alguém novo?Please Santa, can you bring me someone new?

Querido Papai Noel, sei que estou na lista dos travessosDear Santa, I know I'm on the naughty list
Mas prometo ser boazinha se você me der issoBut I promise to be good if you give me this
Não preciso de um anel de diamante ou carro de luxoDon't need a, a diamond ring or fancy car
Juro, Papai Noel, este ano você vai elevar o nívelSwear Santa, this year you'll raise the bar

Papai Noel, você pode fazer os olhos dele tão azuis?Santa, can you make his eyes so blue?
Com covinhas e algumas tatuagensDimples and a few tattoos
Me deixou na ponta dos pésGot me on my tiptoes
Debaixo do viscoUnderneath the mistletoe
Papai Noel, estou pronta para meu verdadeiro amorSanta, I'm ready for my one true love
Me segurar até a temporada acabarTo hold me till the season's done
Traga ele pela chaminéBring him down the chimney
E promete com seu mindinho, ele é o caraAnd promise with your pinky, he's the one

Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one

Oh, amor, mal consigo dormirOh, baby, I can barely fall asleep
Estou sonhando com o homem que você vai me trazerI'm dreaming of the man you're bringing me
Está frio, então Papai Noel, me deixe embrulhá-loIt's chilly, so Santa let me wrap him up
Esses pequenos docinhosThese little sugar plumps
Mostre a ele a neve de onde eu venhoShow him snow where I come from

Papai Noel (Papai Noel), você pode fazer os olhos dele tão azuis? (Tão azuis)Santa (Santa), can you make his eyes so blue? (So blue)
Com covinhas e algumas tatuagens (tatuagens)Dimples and a few tattoos (tattoos)
Me deixou na ponta dos pésGot me on my tiptoes
Debaixo do viscoUnderneath the mistletoe
Papai Noel (Papai Noel), estou pronta para meu verdadeiro amor (meu verdadeiro amor)Santa (Santa), I'm ready for my one true love (one true love)
Me segurar até a temporada acabar (temporada acabando)To hold me till the season's done (season's done)
Traga ele pela chaminéBring him down the chimney
E promete com seu mindinho, ele é o cara (ele é o cara)And promise with your pinky, he's the one (He's the one)

Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o cara (ele é o cara)Promise to me, Santa, he's the one (He's the one)
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o cara (ele é o cara)Promise to me, Santa, he's the one (He's the one)
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o cara (ele é o cara)Promise to me, Santa, he's the one (He's the one)
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one
Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one

Ele é o caraHe's the one
Promete pra mim, Papai Noel, ele é o caraPromise to me, Santa, he's the one