Kleptomaníaca

kleptomaniac

As pinturas sumiramPaintings went missing
A prataria foi a próxima, até não sobrar nadaThe silverware next, till there was nothing left
Ela tem uma condiçãoShe's got a condition
E não há cura, ela quer o que não é delaAnd there's no cure, she wants what's not hers

Tentando tanto não fazer issoTrying so hard not to do it
Quando andamos, o progresso dela foi pro espaçoWhen we walked her progress was ruined
Ele era algo que valia a pena perseguir sem vergonhaHe was something worth shameless pursing
Me observando, e o ego dela estava feridoWatching me, and her ego was bruising

Oh, não, lá vem essa sensação de novoOh, no, here's comes that feeling again
Esvaziou os bolsos, ela se enfiando no cabelo deleEmptied her pockets, she's weaving her way through his hair
Oh, com abandono imprudenteOh, with reckless abandon
Lá vem a reviravolta, ela vai sair com nada nas mãosHere comes the plot twist, she'll leave with nothing in her hands

E eu não me importoAnd I don't care
Isso não a levou a lugar nenhumIt got her nowhere
Não, eu não me importoNo I don't care
Isso não a levou a lugar nenhumIt got her nowhere

Ela sabe que não tem como ganharShe knows there's no winning
No final da noite, ele vai voltar pra mimEnd of the night he's coming back to mine
Ela está presa à ambiçãoShe's chained to ambition
Ela vai cair na armadilha e depois sorrir na sua caraShe'll take the bait, and then smile to your face

Tentando tanto não fazer issoTrying so hard not to do it
Quando andamos, o progresso dela foi pro espaçoWhen we walked her progress was ruined
Ele era algo que valia a pena perseguir sem vergonhaHe was something worth shameless pursing
Me observando, e o ego dela estava feridoWatching me, and her ego was bruising

Oh, não, lá vem essa sensação de novoOh, no, here comes that feeling again
Esvaziou os bolsos, ela se enfiando no cabelo deleEmptied her pockets, she's weaving her way through his hair
Oh, com abandono imprudenteOh, with reckless abandon
Lá vem a reviravolta, ela vai sair com nada nas mãosHere comes the plot twist, she'll leave with nothing in her hands

Oh, não, oh, nãoOh, no, oh, no
Sem consequências até eu aparecer aquiNo consequences till I showed up here
Oh, não, oh, nãoOh, no, oh, no
O pior pesadelo de uma kleptomaníacaA kleptomanic's worst nightmare

E eu não me importoAnd I don't care
Isso não a levou a lugar nenhumIt got her nowhere
Não, eu não me importoNo I don't care
Isso não a levou a lugar nenhumIt got her nowhere

Lá vem essa sensação de novoHere comes that feeling again
Nos beijamos em um banquinho, eu me enfiando nas madeixas deleWe kiss on a barstool, I'm weaving my hands through his hair
Oh, ele me avisou sobre vocêOh, he warned me about you
Garota com problemas, roubando quem você quiserGirl with the issues, stealing whoever you want to