The Razor's Edge

A Lâmina Afiada

The Razor's Edge

As vozes começaram numa manhã de domingoThe voices started one Sunday morn
Enquanto o padre louvava o filho primogênito de seu deusAs the priest was praising her god's first born
Disseram a ela o que fazer, a hora e o lugarThey told her what to do, the time and the place
As palavras de além-vida urgiam com pressaThe words from beyond urged forth with haste

Ela disse, me diga uma vez, me diga de novoShe said, tell me once, tell me again
Como posso servir, para pagar pelos meus pecadosHow I can serve, to pay for my sins
Com a lâmina afiada, com a lâmina afiadaWith the razor's edge, with the razor's edge
Com a lâmina afiada, com a lâmina afiadaWith the razor's edge, with the razor's edge

As vozes ficaram fortes, mais altas a cada diaThe voices grew strong, louder every day
Ela não conseguia acreditar no que diziamShe could not believe, what they did say
Matar seus próprios dois filhos e tirar sua própria vidaTo kill her own two sons, and take her own life
Eram as palavras sagradas, para a noite sagradaIt was the holy words, for the holy night

"DÊ A ELES A LÂMINA AFIADA""GIVE THEM THE RAZOR'S EDGE"

Ela fez o que mandaram e chorou até dormirShe did as she was told then cried herself to sleep
E quando acordou, viu o que havia feitoAnd when she awoke she saw her own deed
As vozes prometeram, deus disse que era assimThe voices promised, god said it so
Sua vez havia chegado, isso ela sabiaHer turn was due, this she did know

Ela disse, me diga uma vez, me diga de novoShe said, tell me once, tell me again
Como posso servir, para pagar pelos meus pecadosHow I can serve, to pay for my sins
Com a lâmina afiada, com a lâmina afiadaWith the razor's edge, with the razor's edge
Com a lâmina afiada, com a lâmina afiadaWith the razor's edge, with the razor's edge

Com a lâmina afiadaWith the razor's edge
Com a lâmina afiadaWith the razor's edge
Com a lâmina afiadaWith the razor's edge

As vozes prometeramThe voices promised
Com a lâmina afiadaWith the razor's edge
Deus disse que era assimGod said it so