Nota de Voz

Mensagem de voz

Nota de Voz

Quando criança eu sempre fui quietoDe pequeña siempre fui callada
E não porque eu queria, mas pelo que estava acontecendoY no porque quería si no por lo que pasaba
Quando criança meu corpo tremia, eu estava emDe pequeña mi cuerpo temblaba, estaba en
Um inferno e o diabo é quem jogou ameaçadoUn infierno y el diablo es el que tocaba amenazada

Aos seis anos ele só queria me machucarCon seis años solo quería hacerme daño
O repúdio corria em minhas veias por vários anosEl repudio por mis venas fue corriendo varios años
Com a alma despedaçada, ele estava caindo em mil pedaçosCon el alma destrozada fue cayendo en mil pedazos
E a vontade que eu tinha de matar aquele safadoY las ganas que tenía de matar a ese bastardo

Mãe, você realmente não acredita em mim porque eu tenho queMamá, tú no me crees en verdad porque tengo que
Indo ao psicólogo será que estou danificado dentro de mimIr a la psicóloga será que estoy daña'a adentro mío
Espalho o mal, mas comigo mesmo eu resolvo, nãoCorre la maldad, pero conmigo misma lo resuelvo, no te
Eu quero machucar ano após ano sempre escondendo a verdadeQuiero lastimar año tras año ocultando siempre la verdad

Receio que você não acredite em mim. Eu realmente sinto que meuTengo miedo de que no me creas en verdad siento que mi
Corpo derrete em suas mãos aquele filho da puta euCuerpo se deshace entre sus manos ese hijo de puta me
Ele me fez sofrer tantos anos e eu só peço perdão a mim mesmoHizo sufrir tantos años y perdón me pido sola a mí misma
Banco tantas coisas que acreditei e não consegui. DesculpeQue banque tantas cosas que creí y no poder. Perdón

Pergunto a minha família que me viu me machucar mais de uma vezLe pido a mi familia que me vio lastimándome más de una vez
E porque quando criança sempre fui quieto e não porque queriaY porque de pequeña siempre fui callada y no porque quería si
Não pelo que aconteceu quando eu era pequeno, sempre fui quieto e não porque quis.No por lo que pasaba de pequeña siempre fui callada y no porque quería si
Não pelo que aconteceu que vão falar de mimNo por lo que pasaba que dirán de mí
Você vai rir de mim se eu falar com quem eu confioTú te reirás de mí si yo hablo a quien confio

você vai danificá-lo como euLo dañarás como a mí
Mil perguntas em minha mente se apoderaram de mim se quando oMil preguntas en mi mente se apoderaron de mí si cuando los
Grande conversa, os pequenos fazem shhhGrandes hablan los chiquitos hacen shhh
Mãe, você realmente não acredita em mim porque eu tenho queMamá, tú no me crees en verdad porque tengo que
Indo ao psicólogo será que estou danificado dentro de mimIr a la psicóloga será que estoy daña'a adentro mío
Espalho o mal, mas comigo mesmo eu resolvo, nãoCorre la maldad, pero conmigo misma lo resuelvo, no te

Eu quero machucar ano após ano sempre escondendo a verdadeQuiero lastimar año tras año ocultando siempre la verdad
Receio que você não acredite em mim. Eu realmente sinto que meuTengo miedo de que no me creas en verdad siento que mi
Corpo derrete em suas mãos aquele filho da puta euCuerpo se deshace entre sus manos ese hijo de puta me
Ele me fez sofrer tantos anos e eu só peço perdão a mim mesmoHizo sufrir tantos años y perdón me pido sola a mí misma

Banco tantas coisas que acreditei e não pudeQue banque tantas cosas que creí y no poder
Desculpe, pergunto a minha família que me viu me machucar mais de uma vezPerdón le pido a mi familia que me vio lastimándome más de una vez
E porque se eu fosse apenas uma garotinha, por que você roubou parte da minha vida?Y porque si era solo una niñita, porque robaste parte de mi vida
Porque se tudo que eu queria era ter uma infância normalPorque si lo único que yo quería era tener una infancia normal
como outras garotasComo otras niñas

(Mãe, você realmente não acredita em mim(Mamá, tú no me crees en verdad
(O mal corre dentro de mim)(Adentro mío corre la maldad)
Ano após ano escondendo a verdade eu tenho medoAño tras año ocultando la verdad tengo miedo
(Que você realmente não acredita em mim)(De que no me creeas en verdad)