Midnight Calls Part II

Chamadas da Meia-Noite Parte II

Midnight Calls Part II

4 da manhã4 a.m
O telefone nunca tocouThe phone never rang
TalvezMaybe
Isso seja um adeusThis is goodbye

O café esfria na mesaCoffee getting colder on the table
Mais uma noite me sentindo instávelAnother night I'm feeling unstable
Eu mantenho seu número na telaI keep your number on my screen
Como um fantasma dentro dos meus sonhosLike a ghost inside my dreams

O silêncio sabe teu nomeO silêncio sabe teu nome
Faz eco em qualquer cançãoFaz eco em qualquer canção
Você seguiu em frente sem avisoYou moved on without a warning
Enquanto eu estou preso no amanhecer de ontemWhile I'm stuck in yesterday's dawn

Eu parei de perguntar ao céu por quêI stopped asking heaven why
Cada lágrima secou devagarEvery tear has slowly dried
Mas se você ligarMas se você ligar
Não sei se vou responderI don't know if I'll reply

Chamadas da meia-noiteMidnight calls
Que nunca vieramThat never came
Ainda ouvindo ecosStill hearing echoes
Chamando meu nomeCalling my name

Você virou constelaçãoVocê virou constelação
Linda, mas distanteBeautiful but far away
Acho que alguns amoresGuess some loves
Não eram pra ficarWeren't meant to stay

Apaguei cada foto duas vezesDeleted every picture twice
Ainda não consigo apagar aquelas noitesStill can't erase those nights
Você deixou impressões digitaisYou left fingerprints
Em cada parte da minha vidaOn every part of my life

Cada rua lembra vocêCada rua lembra você
Cada esquina faz doerCada esquina faz doer
Talvez amar signifiqueMaybe loving means
Aprender a desaparecerLearning how to disappear

Tick-tockTick-tock
A cidade está dormindoThe city's sleeping
Coração partidoHeartbreak
Continua se repetindoKeeps repeating

Estou cansado de correr atrásI'm tired of chasing
Do que já voouWhat already flew
Talvez esta noiteMaybe tonight
Eu pare de te perseguirI'll stop chasing you

Sem mais chamadas da meia-noiteNo more midnight calls
Sem mais corredores vaziosNo more empty halls
Se você me amaIf you love me
Por que me deixou cair?Why'd you let me fall?

Mesmo sem você aquiMesmo sem você aqui
Vou aprender a respirarI'll learn how to breathe
Algumas histórias terminamSome stories end
Para que novas possam começarSo new ones can begin

Se nos encontrarmosIf we meet
Em outra vidaIn another life
Me prometePromise me
Que vamos acertar o tempoWe'll get the timing right

Porque te amar'Cause loving you
Nunca foi o erroWas never the mistake
Segurar firmeHolding on
Foi minha dorWas my heartbreak

Sem mais chamadas da meia-noiteNo more midnight calls
Finalmente entendiI finally understand
Às vezes o adeusSometimes goodbye
É a última mão do amorIs love's last hand

Você sempre seráYou'll always be
Uma bela cicatrizA beautiful scar
Eu não vou esquecerI won't forget
Mas não vou ficar, onde você estáBut I won't stay, where you are

5 da manhã5 a.m
O sol entraThe sun comes in
Pela primeira vezFor the first time
Não espero mais sua ligaçãoI don't wait for your call anymore