Attention

Atenção

Attention

Paramos, a gente não parece estar mais em sintonia
내게 맞춰 걸음을 stoppin
naege matchwo georeumeul stoppin
Você está falando com um tom de voz diferente
다른 듯한 말투로 talkin
dareun deuthan malturo talkin
Então volta ao normal e fala: Isso é um sorvete?
뭐야 이건 마치 ice cream
mwoya igeon machi ice cream
Cara eu te acho um pouco estranho (uh-huh)
네가 좀 낯선 것 같아 (uh- huh)
nega jom natseon geot gata (uh- huh)
Ande logo e me diga (me diga)
말해봐 봐 빨리 (tell me)
malhaebwa bwa ppalli (tell me)
Já passou da hora (uh-huh)
미묘한 이 timing (uh-huh)
mimyohan i timing (uh-huh)
Eu sei o que você quer dizer
어떤 말일지 다 아는데
eotteon marilji da aneunde
Por que é tão difícil falar?
뭐가 그리 어려워 왜
mwoga geuri eoryeowo wae

Nossos sentimentos estão a flor da pele, oh
아슬아슬하게 걸쳤던 감정도, oh
aseuraseulhage geolchyeotdeon gamjeongdo, oh
Nossos olhares se encontram e se entendem, oh
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도, oh
aldeut maldeut hage geonnedeon nunbitdo, oh
Algo está diferente hoje, tudo ao nosso redor transforma-se em amor, sim
오늘은 좀 특별한 걸, everything around us, turn into love, yeah
oneureun jom teukbyeolhan geol, everything around us, turn into love, yeah
O que acha que irá acontecer?
무슨 일이 생길 것 같아
museun iri saenggil geot gata

Eu tenho sua atenção
I’ve got your attention
I’ve got your attention
Eu consigo sentir sua tensão
I can feel your tension
I can feel your tension
Quando me olha, seus olhos já dizem tudo
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
nal bol ttaemyeon imi ne du nuni mareul hae
Me dê isso, me dê isso, isso, isso
Give me that, give me that, that, that
Give me that, give me that, that, that
Apenas seja honesto
어때 뭐 그냥 솔직해져
eottae mwo geunyang soljikaejyeo
Antes que seja tarde demais
늦기 전
neutgi jeone
Tenho que amar, tenho que amar, tenho que amar
Gotta love, gotta love, gotta love
Gotta love, gotta love, gotta love
Me dê essa atenção
Give me that attention
Give me that attention

Fale, fale, sim, cansada de tentar pegar o sinal dos seus amigos
Speak up, speak up, yeah, 친구 사인 sick of
Speak up, speak up, yeah, chingu sain sick of
Você não quer ir? Só assim para virarmos para a próxima página, vamos
Don’t you wanna go? 다음 페이지로 we go
Don’t you wanna go? daeum pagero we go
Este pode ser o nosso novo começo
새로운 장네가 시작됐어
saeroun jangneuga sijakdwaesseo
Já nos entendendo (mas quero mais)
이미 너와 내 사인 메로 (Want more)
imi neowa nae sain melo (Want more)
Precisamos desenvolver esse nosso enredo
마침 줄거인 뻔해 뭐가
machim julgeorin ppeonhae mwonga
Chegou o momento que precisa de uma reviravolta
잊음에서 반점이 필요하던 time
ijjeumeseo banjeoni pillyohadeon time
Eu já sei, você também já sabe
I already know, 알잖아 너도
I already know, aljana neodo
Faça dum-dum-dum-dum-dum
Make it dum-dum-dum-dum-dum
Make it dum-dum-dum-dum-dum

Eu gosto desses sentimentos que você me faz sentir
아슬아슬하게 걸쳤던 감정도, woah-oh
aseuraseulhage geolchyeotdeon gamjeongdo, woah-oh
Você tenta disfarçar o olhar, mas sei que você me quer, oh
알듯 말듯 하게 건네던 눈빛도, oh
aldeut maldeut hage geonnedeon nunbitdo, oh

Eu tenho sua atenção
I’ve got your attention
I’ve got your attention
Consigo sentir sua tensão
I can feel your tension
I can feel your tension
Quando me olha, seus olhos já dizem tudo
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해
nal bol ttaemyeon imi ne du nuni mareul hae
Me dê isso, me dê isso, isso, isso
Give me that, give me that, that, that
Give me that, give me that, that, that
Apenas seja honesto
어때 뭐 그냥 솔직해져
eottae mwo geunyang soljikaejyeo
Antes que seja tarde demais
늦기 전
neutgi jeone
Tenho que amar, tenho que amar, tenho que amar
Gotta love, gotta love, gotta love
Gotta love, gotta love, gotta love
Me dê essa atenção
Give me that attention
Give me that attention

Está tudo acabado, já entendi
전부 티가 나지 이미 눈치챘지
jeonbu tiga natji imi nunchichaetji
Sim, olhe para mim
Yeah, look at me
Yeah, look at me
Você tenta alcançar meu coração gelado, mas
불게 물든 너의 맘에 손을 뻗어
bulge muldeun neoui mame soneul ppeodeo
Amor, você não pode roubá-lo
Baby, you can’t steal
Baby, you can’t steal

Eu imaginei esta cena
매일 상상했던
maeil sangsanghaetdeon
Tantos dias seguidos
그 장면 속에
geu jangmyeon soge
Iria chegar em mim
독하간 거야
dochakan geoya
E tomar atitude, é assim ou de jeito nenhum
나 아니면 아니면 no way
na animyeon animyeon no way
Quero sua atenção em mim
내게 attention
naege attention
Todos os dias
24/7
24/7
Agora me mostre como realmente se sente
이젠 네 맘을 보여줘
ijen ne mameul boyeojwo

Eu tenho sua atenção (oh)
I’ve got your attention (oh)
I’ve got your attention (oh)
Consigo sentir sua tenção (oh)
I can feel your tension (Ooh)
I can feel your tension (Ooh)
Quando você me olha seus olhos já dizem tudo (dizem tudo)
날 볼 때면 이미 네 두 눈이 말을 해 (말을 해)
nal bol ttaemyeon imi ne du nuni mareul hae (mareul hae)
Me dê isso, me dê isso, isso, isso
Give me that, give me that, that, that
Give me that, give me that, that, that
Apenas seja honesto antes que
어때 뭐 그냥 솔직해져 (그냥 솔직해져)
eottae mwo geunyang soljikaejyeo (geunyang soljikaejyeo)
Seja tarde demais
늦기 전
neutgi jeone
Tenho que amar, tenho que amar, tenho que amar
Gotta love, gotta love, gotta love
Gotta love, gotta love, gotta love
Me dê essa atenção
Give me that attention
Give me that attention

(Ooh-ooh) atenção
(Ooh-ooh) attention
(Ooh-ooh) attention
(Sim, sim) atenção (atenção, amor)
(Yeah, yeah) attention (attention, baby)
(Yeah, yeah) attention (attention, baby)
Crie um clima perfeito para nós dois
둘만의 장면을 그려내
dulmanui jangmyeoneul geuryeonae
Sim, sim, me dê essa atenção
Yeah, yeah, give me that attention
Yeah, yeah, give me that attention
(Sim) atenção
(Yeah) attention
(Yeah) attention
(Escute) atenção (ooh)
(Listen) attention (ooh)
(Listen) attention (ooh)
Vamos começar isso novamente
우린 더 새롭게 시작돼
urin deo saeropge sijakdwae
Me dê essa atenção
Give me that attention
Give me that attention