Giddy

Tonta

Giddy

Me dê, me dê um pouco, me dê, me dê um pouco
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some
Me dê, me dê um pouco, me dê, me dê um pouco (tonta)
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Me dê, me dê um pouco, me dê, me dê um pouco
Give me, give me some, give me, give me some
Give me, give me some, give me, give me some
Me dê, me dê um pouco, me dê, me dê um pouco (tonta)
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)
Give me, give me some, give me, give me some (giddy)

A forte gravidade chamada você
우주를 뒤흔든 날 끌어당기는
ujureul dwiheundeun nal kkeureodanggineun
Que balança o universo e me atrai (ah-uh)
강력한 너란 중력에 (ah-ooh)
gangnyeokan neoran jungnyeoge (ah-ooh)
O chão treme e o meu coração palpita
땅이 울리고 심장이 떨리는
ttang-i ulligo simjang-i tteollineun
Um pouso leve em sua direção (ah-ha)
널 향한 사뿐한 landing (ah-ha)
neol hyanghan sappunhan landing (ah-ha)
Um passo, um pouco mais perto, e sem que eu perceba
One step, little closer 어느새
One step, little closer eoneusae
Estou muito nervosa ao seu lado (ah-ha)
난 네 옆에선 too nervous (ah-ha)
nan ne yeopeseon too nervous (ah-ha)
Sem fazer nenhum barulho, eu me aproximo levemente
소리도 없이 쉿 살짝 다가가
sorido eopsi swit saljjak dagaga
Eu vou abrir seu coração (ei, escute)
네 맘을 열어볼 테니 (hey, listen up)
ne mameul yeoreobol teni (hey, listen up)

Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
O som do coração batendo é tão alto, alto, alto
뛰는 심장이 so loud, loud, loud
ttwineun simjang-i so loud, loud, loud
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tonta, mas eu gosto
어지럽게, but I like
eojireopge, but I like
Será que o sinal em seus olhos
네 눈에 담긴 그 Signal
ne nune damgin geu Signal
É para mim?
나에게 향해 있을까
na-ege hyanghae isseulkka
Agora eu quero saber
아슬아슬 알고 싶어져
aseuraseul algo sipeojyeo

Você me deixa
You make me
You make me
Tonta, tonta, tonta, tonta o dia todo
Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Giddy, giddy, giddy, giddy all day
Tonta, tonta, tonta, tonta a noite toda
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
Durante todo o dia, a nossa imagem
하루 온종일 우리 모습이
haru onjong-il uri moseubi
Oscila, oscila pela minha mente, ah, meu
아른아른, 아른아른, oh, my
areunareun, areunareun, oh, my

Tão bom, me sinto tonta, tonta (woo)
So good, I feel giddy, giddy (woo)
So good, I feel giddy, giddy (woo)
Tão bom, se a porta abrir (aw)
So good, 문이 열린다면 (aw)
So good, muni yeollindamyeon (aw)
Estou tonta, tonta, tonta, tonta o dia todo
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
Se eu estender minha mão, você ficará tão tonto comigo
손 내밀면 너도 함께 so giddy
son naemilmyeon neodo hamkke so giddy
Pra cima, continue assim, continue assim
Up, keep it up, keep it up
Up, keep it up, keep it up
Vamos conseguir
Let's get it
Let's get it

Me dê um pouco, me dê um pouco
Give me some, give me some
Give me some, give me some
Me dê um pouco, me dê um pouco (me dê um pouco, estou tonta)
Give me some, give me some (give me some, I'm giddy)
Give me some, give me some (give me some, I'm giddy)
Me dê um pouco, me dê um pouco
Give me some, give me some
Give me some, give me some
Me dê um pouco, to-to-to-to-to-to-to-to-tonta
Give me some, g-g-g-g-g-g-g-g-giddy
Give me some, g-g-g-g-g-g-g-g-giddy

Finjo que não, mas o meu olhar é como se eu estivesse cheia de curiosidade
아닌 척하지만 호기심에 찬 듯 힐끔
anin cheokajiman hogisime chan deut hilkkeum
Sinta meu bem o meu olhar, em sua direção, você está me olhando
날 보는 널 향해 질끈 느껴봐 don't miss it
nal boneun neol hyanghae jilkkeun neukkyeobwa don't miss it
No momento em que você define um limite mais alto
더 높이 경계를 세운 순간
deo nopi gyeonggyereul se-un sun-gan
Eu pulo até os seus sentimentos, ha-ha
그 어떤 맘도 훌쩍 넘어가지, ha-ha
geu eotteon mamdo huljjeok neomeogaji, ha-ha
Estou tão suada aqui, ah
여기서 난 so sweat, oh
yeogiseo nan so sweat, oh
Te encontrar, algo melhor
널 만나 something better
neol manna something better
Porque nós provavelmente seremos perfeitos
우린 아마 완벽할 테니
urin ama wanbyeokal teni
Agora você cruza a minha linha
지금 내게로 넌 cross the line
jigeum naegero neon cross the line

Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Luz do Sol brilhando longe, luz, luz
멀리 비치는 sunlight, light, light
meolli bichineun sunlight, light, light
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tu, du-du-du, tu, du-du-du
Tonta, mas eu gosto
어지럽게, but I like
eojireopge, but I like
Junte coragem uma vez, vamos lá
단 한 번 용기 내 let's go
dan han beon yonggi nae let's go
Se você sente o mesmo que eu, não diga não
너도 같다면 don't say no
neodo gatdamyeon don't say no
Nós iremos em uma aventura juntos
모험을 난 함께할 거야
moheomeul nan hamkkehal geoya

Você me deixa tonta, tonta, tonta, tonta o dia todo
You make me giddy, giddy, giddy, giddy all day
You make me giddy, giddy, giddy, giddy all day
Tonta, tonta, tonta, tonta a noite toda
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
Giddy, giddy, giddy, giddy all night
Durante todo o dia, a nossa imagem
하루 온종일 우리 모습이
haru onjong-il uri moseubi
Oscila, oscila pela minha mente, ah, meu
아른아른 아른아른, oh, my
areunareun areunareun, oh, my

Tão bom, me sinto tonta, tonta (woo)
So good, I feel, giddy, giddy (woo)
So good, I feel, giddy, giddy (woo)
Tão bom, se a porta abrir (aw)
So good, 문이 열린다면 (aw)
So good, muni yeollindamyeon (aw)
Estou tonta, tonta, tonta, tonta o dia todo
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
Se eu estender minha mão, você ficará tão tonto comigo
손 내밀면 너도 함께 so giddy
son naemilmyeon neodo hamkke so giddy

Ah, diga olá, uma fresta em seu coração se abre gentilmente
Oh, say hi, 내게 살며시 열리는 너의
Oh, say hi, naege salmyeosi yeollineun neoui
Mas ainda não é o suficiente
문틈이 아직 충분하지 않지
munteumi ajik chungbunhaji anji
Devo entrar ou não? Agora pare de se preocupar, se preocupar
들어갈까 말까 이제 고민, 고민 stop it
deureogalkka malkka ije gomin, gomin stop it
Espero que você abra bem as portas do seu coração e dê um passo
활짝 문을 열고 성큼 내딛어 와 주길
hwaljjak muneul yeolgo seongkeum naedideo wa jugil
Agora abra mais, pode vir
조금 더 open up, 지금 오면 돼
jogeum deo open up, jigeum omyeon dwae

Ah, eu estou tonta
Oh, I'm giddy
Oh, I'm giddy
Tão tonta
So giddy
So giddy
Tonta (hmm-hm-hm)
Giddy (hmm-hm-hm)
Giddy (hmm-hm-hm)
Se você hesitar, tranque a porta do seu coração, antes que seja tarde demais, uh
망설이면 맘의 문은 locking, 더 늦기 전에, uh
mangseorimyeon mamui muneun locking, deo neutgi jeone, uh
Ah, eu estou tonta
Oh, I'm giddy
Oh, I'm giddy

Tonta, tonta, tonta, tonta o dia todo (tão tonta)
Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Giddy, giddy, giddy, giddy all day (so giddy)
Tonta, tonta, tonta, tonta a noite toda (aw)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aw)
Giddy, giddy, giddy, giddy all night (aw)
Durante todo o dia, a nossa imagem
하루 온종일 우리 모습이
haru onjong-il uri moseubi
Oscila, oscila pela minha mente, ah, meu
아른아른, 아른아른, oh, my
areunareun, areunareun, oh, my

Tão bom, me sinto tonta, tonta (woo)
So good, I feel giddy, giddy (woo)
So good, I feel giddy, giddy (woo)
Tão bom, se a porta abrir (aw)
So good, 맘이 열린다면 (aw)
So good, mami yeollindamyeon (aw)
Estou tonta, tonta, tonta, tonta o dia todo
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
I'm giddy, giddy, giddy, giddy all day
A partir de agora nós estamos tão tontos
지금부터 우리 둘이 so giddy
jigeumbuteo uri duri so giddy

Pra cima, continue assim, continue assim
Up, keep it up, keep it up
Up, keep it up, keep it up
Tão tonta
So giddy
So giddy