Happy Ending

Final feliz

Happy Ending

Um pouco confuso
A little confused
A little confused
Uma coisa difícil de dizer
꺼내긴 어려운 얘기
kkeonaegin eoryeoun yaegi
Porque eu sei, eu sei, eu sei
‘Cause I know, I know, I know
‘Cause I know, I know, I know
O que você, o que você está falando
What ya, what ya all about
What ya, what ya all about
Sua expressão inquieta, sua confissão estranha
불안한 표정 어색한 너의 고백
buranhan pyojeong eosaekan neoui gobaek
O que isso significa?
그건 뭘 의미해?
geugeon mwol uimihae?
Ajude-me a saber exatamente o que dizer
Help me know just what to say
Help me know just what to say
Mesmo que a distância física seja longa
물리적 거리는 멀어도
mullijeok georineun meoreodo
Mesmo se você andar no caminho errado
어긋난 길을 걸어도
eogeunnan gireul georeodo
eu tive um sonho com você
네가 있어 꿈을 꿨어
nega isseo kkumeul kkwosseo
A realidade está deixando nosso sistema
Reality is leaving our system
Reality is leaving our system
O que vai acontecer está apenas começando
일어날 일은 just begun
ireonal ireun just begun
abra a porta do seu coração
마음의 문을 열어줘
ma-eumui muneul yeoreojwo
já veio até você
이미 너에게 왔으니
imi neoege wasseuni

Talvez seja um final óbvio
어쩌면 뻔한 결말일지도
eojjeomyeon ppeonhan gyeolmariljido
perdido nos pensamentos
별생각에 잠긴 채
byeolsaenggage jamgin chae
Na estrada para o inferno
On the highway to hell
On the highway to hell
Eu estou apenas olhando para o céu
I’m just starin’ at the sky
I’m just starin’ at the sky

Será um final feliz
Happy ending 일 거야
Happy ending il geoya
O ponto azul pálido recua
멀어지는 pale blue dot
meoreojineun pale blue dot
Ahh, pare de fingir, final feliz
Ahh, stop pretending, happy ending
Ahh, stop pretending, happy ending
noite escura
어둠이 내리는 밤
eodumi naerineun bam
A luz das estrelas brilha mais forte
별빛은 더 밝게 빛나
byeolbicheun deo balkke binna
Ahh, pare de fingir, final feliz
Ahh, stop pretending, happy ending
Ahh, stop pretending, happy ending

Longe, longe, longe, longe, longe, sim
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Longe, longe, longe, longe, longe, longe
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe, longe, sim
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Eu quero andar todo o caminho
끝까지 걸을래
kkeutkkaji georeullae
Pare de fingir, final feliz
Stop pretending, happy ending
Stop pretending, happy ending

Deixe-me te adorar
Let me adore you
Let me adore you
Você sabe o jeito que eu andei
내가 걸어온 길 알잖아
naega georeoon gil aljana
Eu estive em uma montanha russa
I’ve been on a roller coaster
I’ve been on a roller coaster
Eu não tenho medo
두렵지 않아
duryeopji ana
Jogue fora suas preocupações, o mundo está na ponta dos seus pés
걱정은 버려 세상은 발끝에
geokjeong-eun beoryeo sesang-eun balkkeute
Apenas chamando meu nome
Just calling my name
Just calling my name
quente como seus braços
너의 품처럼 따스하게
neoui pumcheoreom ttaseuhage
Eu fecho meus olhos, mas eu posso sentir isso
눈 감았지만 느껴지지
nun gamatjiman neukkyeojiji
uma cidade estranha
낯선 도시
natseon dosi
Não consigo sentir a gravidade
Can’t feel the gravity
Can’t feel the gravity
eu devo ter ficado tonto
어지러웠나 봐
eojireowonna bwa
apenas cinco minutos
딱 오 분만
ttak o bunman
Posso andar um pouco?
조금 걸어도 돼?
jogeum georeodo dwae?
A nuvem que desapareceu antes que eu percebesse, a luz que me seguiu
어느새 사라진 구름 날 따라온 빛
eoneusae sarajin gureum nal ttaraon bit
eu só estou curioso
그저 신기해 난 지금이
geujeo sin-gihae nan jigeumi
estou vivendo o sonho
I’m living the dream
I’m living the dream

Mesmo que seja um final óbvio
어쩌면 뻔한 결말이라도
eojjeomyeon ppeonhan gyeolmarirado
meu coração quer você
내 심장은 널 원해
nae simjang-eun neol wonhae
Na estrada para o inferno
On the highway to hell
On the highway to hell
Eu estou apenas olhando para o céu
I’m just starin’ at the sky
I’m just starin’ at the sky

Será um final feliz
Happy ending 일 거야
Happy ending il geoya
O ponto azul pálido recua
멀어지는 pale blue dot
meoreojineun pale blue dot
Ahh, pare de fingir, final feliz
Ahh, stop prеtending, happy ending
Ahh, stop prеtending, happy ending
noite escura
어둠이 내리는 밤
eodumi naerineun bam
A luz das estrelas brilha mais forte
별빛은 더 밝게 빛나
byeolbicheun deo balkke binna
Ahh, pare de fingir, final feliz
Ahh, stop pretеnding, happy ending
Ahh, stop pretеnding, happy ending

Longe, longe, longe, longe, longe, sim
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Longe, longe, longe, longe, longe, longe
Away, away, away, away, away, away
Away, away, away, away, away, away
Longe, longe, longe, longe, longe, sim
Away, away, away, away, away, yeah
Away, away, away, away, away, yeah
Eu quero andar todo o caminho
끝까지 걸을래
kkeutkkaji georeullae
Pare de fingir, final feliz
Stop pretending, happy ending
Stop pretending, happy ending

Um pouco confuso
A little confused
A little confused
difícil de dizer
꺼내긴 어려운 얘기
kkeonaegin eoryeoun yaegi
Porque eu sei, eu sei, eu sei
‘Cause I know, I know, I know
‘Cause I know, I know, I know
O que você, o que você está falando
What ya, what ya all about
What ya, what ya all about