Lion Tamer

Domador de Leões

Lion Tamer

Sim, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Faça-os rugir
Make'em roar
Make’em roar

Olhe pra cá, atenção
여길 봐 attention
yeogil bwa attention
Nossa tensão vertiginosa
아찔한 우리 tension
ajjilhan uri tension
Nunca pare, pare
Never stop, stop
Never stop, stop
Nunca pare, nunca pare, nunca pare
Never stop, never stop, never stop
Never stop, never stop, never stop
Hora de te cativar
너를 사로잡을 time
neoreul sarojabeul time
Este momento de bater o coração
두근대는 이 순간
dugeundaeneun i sungan
Comece
Start
Start
Olhos atrevidos, coração atrevido, tudo bem
Sassy eyes, sassy heart, alright
Sassy eyes, sassy heart, alright
Eu tomo seu coração por um momento
난 한순간 맘을 빼앗지
nan hansungan mameul ppaeatji

Tome iniciativa (uh) levante-se (uh)
살금살금 (uh) 발을 세워 (uh)
salgeumsalgeum (uh) bareul sewo (uh)
Feche a distância pouco a pouco
조금씩 거리를 더 좁혀와
jogeumssik georireul deo jopyeowa
A tensão acabou, a emoção é em dobro
긴장은 done 설렘은 twice
ginjangeun done seollemeun twice
Venha para mim levemente (uou)
살푸니 내게로 come to me (whoa)
sappunhi naegero come to me (whoa)
Você cai em um momento fugaz
넌 찰나의 시간에 빠져들지
neon challaui sigane ppajyeodeulji
O tempo que eu imaginei na frente dos meus olhos
눈앞엔 상상했던 timing
nunapen sangsanghaetdeon timing
Você sabe que me quer
You know you want me
You know you want me
Você sabe que me quer
You know you want me
You know you want me
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know

Eu sou um domador de leões selvagens, vou roubar seu coração
난 거친 lion tamer 네 맘을 훔칠게
nan geochin lion tamer ne mameul humchilge
Eu sou um domador de leões selvagens, ocupando seu lado
난 거친 lion tamer 네 옆을 찾이해
nan geochin lion tamer ne yeopeul chajihae
Mesmo que seja um pouco selvagem, eu não desisto
좀 사나워도 I don't give up
jom sanawodo I don’t give up
Eu vou com coragem
용감하게 갈 테니
yonggamhage gal teni
Eu sou um domador de leões selvagens
난 거친 lion tamer
nan geochin lion tamer
Aproveite essa emoção, aqui vamos nós
이 짜릿함을 즐겨 here we go
i jjarithameul jeulgyeo here we go
Selvagem
Wild one
Wild one

Eu não tenho nada a temer (uhu)
검날 게 없대 (woo hoo)
geomnal ge eopdae (woo hoo)
Quanto mais perigoso, mais eu gosto
위험할수록 I like that
wiheomhalsurok I like that
Quero aproveitar todos os momentos com você
이 순간을 즐길래
i sunganeul jeulgillae
Mantenha os olhos em mim
눈을 떠지 못하게
nuneul tteji mothage
Kep1 gosta assim
Kep1 내게로 빼루게
Kep1 naegero ppareuge
Prendo sua atenção
Get your eyes
Get your eyes
Fico na sua mente, isso mesmo
get your mind alright
get your mind alright
Eu peguei o seu coração
난 이끌어 네 맘을 catch it
nan ikkeureo ne mameul catch it

De perto (uh) cuidadosamente (uh)
아슬아슬 (uh) 조심스레 (uh)
aseuraseul (uh) josimseure (uh)
Chegue mais perto de mim
가까이 내게 더 다가와
gakkai naege deo dagawa
A tensão é muda, a emoção é alta
긴장은 묻히 설렘은 loud
ginjangeun mute seollemeun loud
Venha para mim como um sonho (uou)
꿈꾸듯 밀려와 come to me (whoa)
kkumkkudeut millyeowa come to me (whoa)
Você cai mais fundo em mim
넌 더 깊이 내게 빠져들지
neon deo gipi naege ppajyeodeulji
Tudo é perfeito, sentindo
모든 게 완벽해진 feeling
modeun ge wanbyeokaejin feeling
(Me conhecendo)
(Got to know me)
(Got to know me)
Você sabe que me quer
You know you want me
You know you want me
Você sabe que me quer
You know you want me
You know you want me
Você sabe, você sabe, você sabe
You know, you know, you know
You know, you know, you know

Eu sou um domador de leões selvagens, ocupando seu lado
난 거친 lion tamer 네 맘을 훔칠게
nan geochin lion tamer ne mameul humchilge
Mesmo que seja um pouco selvagem
난 거친 lion tamer 네 옆을 찾이해
nan geochin lion tamer ne yeopeul chajihae
Eu não desisto
좀 사나워도 I don't give up
jom sanawodo I don’t give up
Eu vou com coragem
용감하게 갈 테니
yonggamhage gal teni
Eu sou um domador de leões selvagens
난 거친 lion tamer
nan geochin lion tamer
Aproveite a emoção, aqui vamos nós
이 짜릿함을 즐겨 here we go
i jjarithameul jeulgyeo here we go
Selvagem
Wild one
Wild one

Ah-ah-ah-ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Selvagem
Wild one
Wild one
Ah-ah-ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Selvagem, selvagem, selvagem e tão corajoso
Wild one, wild one, wild and so brave
Wild one, wild one, wild and so brave

Selvagem
Wild one
Wild one
Sem medo, eu continuo, sim
걷 없이 난 go on, yeah
geop eopsi nan go on, yeah
Você é divino, não importa o que os outros digam
남들이 뭐라던 너에게 divin
namdeuri mworadeon neoege divin
Atração crescente, seja honesto, meu bem
커지는 끌림 솔직해져 baby
keojineun kkeullim soljikaejyeo baby
Vou me aproximar de você
다가갈게
dagagalge
Tão corajoso
So brave
So brave

Eu sou um domador de leões selvagens, vou roubar seu coração
난 거친 lion tamer 네 맘을 훔칠게
nan geochin lion tamer ne mameul humchilge
Eu sou um domador de leões selvagens
난 거친 lion tamer
nan geochin lion tamer
Fique do meu lado (fique)
네 옆을 찾이해 (찾이해)
ne yeopeul chajihae (chajihae)
Oh, confiantemente sigo em frente até você
Oh 자신 잇게 네게 move on
Oh jasin itge nege move on
Eu vou perfeitamente (eu vou)
완벽하게 갈 테니 (갈 테니)
wanbyeokage gal teni (gal teni)
Eu sou um domador de leões selvagens
난 거친 lion tamer
nan geochin lion tamer
Aproveite essa novidade você e eu
이 새로움을 즐겨 you and I
i saeroumeul jeulgyeo you and I

Selvagem
Wild one
Wild one
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Selvagem
Wild one
Wild one
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Selvagem, selvagem e tão corajoso
Wild one, wild one wild and so brave
Wild one, wild one wild and so brave
Selvagem
Wild one
Wild one
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Um selvagem, um selvagem
Wild one, Wild one
Wild one, Wild one
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Selvagem, selvagem, selvagem e tão corajoso
Wild one, wild one, wild and so brave
Wild one, wild one, wild and so brave
Selvagem
Wild one
Wild one