Rewind

Retroceder

Rewind

De repente me ocorreu
문득 떠올라
mundeuk tteoolla
O dia deslumbrante em que nos conhecemos
우리가 만났던 눈부신 그날
uriga mannatdeon nunbusin geunal
O momento que eu apreciei
소중하게 간직해둔 그 순간
sojunghage ganjikaedun geu sungan
Feche os olhos por um momento, retroceda
잠시 두 눈을 감아, rewind
jamsi du nuneul gama, rewind

Foi você quem fez até as cenas bonitas brilharem em mim
예쁜 장면들마저 나 비춰준 건 너야
yeppeun jangmyeondeulmada nal bichwojun geon neoya
Com um amor que brilha como uma estrela
별처럼 빛나는 사랑으로
byeolcheoreom binnaneun sarangeuro
O momento mais feliz do nosso tempo juntos
함께한 시간들 속에서 가장 행복했던 순간으로
hamkkehan sigandeul sogeseo gajang haengbokaetdeon sunganeuro
Retroceda novamente (sim)
다시 되감아 (yeah)
dasi doegama (yeah)

As estações que sinto falta florescem em excitação
설렘 속에 피어나 그리운 계절들
seollem soge pieona geuriun gyejeoldeul
Cada momento parece um sonho do qual não quero acordar
깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들
kkaego sipji aneun kkum gata modeun sungandeul
Você e eu sonhamos o mesmo sonho, sempre brilhamos a luz
같은 꿈을 꾸는 너와 나, we always shine the light
gateun kkumeul kkuneun neowa na, we always shine the light
Faça isso durar para todo o sempre, retroceda hoje também
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind
Make it last forever and ever, oneuldo rewind

Fica mais claro
선명해져 와
seonmyeonghaejyeo wa
Todos os últimos momentos em que chorei e ri
울고 웃던 지난 시간들이 다
ulgo utdeon jinan sigandeuri da
Porque fico feliz sempre que tiro
언제 꺼내 봐도 행복하니까
eonje kkeonae bwado haengbokanikka
Isso preenche o fundo do meu coração, então não posso esquecer
맘 속 깊이 차올라 잊을 수 없게
mam sok gipi chaolla ijeul su eopge

Foi você quem me cobriu até nas cenas tristes
슬픈 장면들마저 날 감싸준 건 너야
seulpeun jangmyeondeulmada nal gamssajun geon neoya
Em uma palavra de calor
따스한 온기의 한 마디로
ttaseuhan ongiui han madiro
O momento mais lindo do nosso tempo juntos
함께한 시간들 속에서 가장 아름답던 순간으로
hamkkehan sigandeul sogeseo gajang areumdapdeon sunganeuro
Retroceda novamente, sim
다시 되감아, yeah
dasi doegama, yeah

As estações que sinto falta florescem em excitação
설렘 속에 피어나 그리운 계절들
seollem soge pieona geuriun gyejeoldeul
Cada momento parece um sonho do qual não quero acordar
깨고 싶지 않은 꿈 같아 모든 순간들
kkaego sipji aneun kkum gata modeun sungandeul
Você e eu sonhamos o mesmo sonho, sempre brilhamos a luz
같은 꿈을 꾸는 너와 나, we always shine the light
gateun kkumeul kkuneun neowa na, we always shine the light
Faça isso durar para todo o sempre, retroceda hoje também
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind
Make it last forever and ever, oneuldo rewind

Você está sempre na minha mente
You’re always on my mind
You’re always on my mind
Então não estou sozinho agora
So I’m not lonely now
So I’m not lonely now
E eu só estou dizendo a você
And I’m just telling you
And I’m just telling you
Esta noite, estou dizendo
Tonight, I’m saying
Tonight, I’m saying
Sou grato pelo coração que me protegeu
날 지켜준 맘 고마운 그 맘
nal jikyeojun mam gomaun geu mam
Agora eu quero ficar juntos para sempre
이제는 영원히 함께 할래
ijeneun yeongwonhi hamkke hallae
Eu prometo ficar, ficar, sim
I promise to stay, to stay, yeah
I promise to stay, to stay, yeah

As estações florescem infinitamente e sinto falta delas (estações)
끝도 없이 피어나 그리운 계절들 (계절들)
kkeutdo eopsi pieona geuriun gyejeoldeul (gyejeoldeul)
É como um sonho que quero sonhar de novo, todos os momentos (todos os momentos)
다시 꾸고 싶은 꿈같아 모든 순간들 (모든 순간들)
dasi kkugo sipeun kkumgata modeun sungandeul (modeun sungandeul)
Você e eu nunca iremos desaparecer, nós sempre brilhamos a luz (a luz)
바래지지 않을 너와 나, we always shine the light (the light)
baraejiji aneul neowa na, we always shine the light (the light)
Faça isso durar para todo o sempre, retroceda hoje também
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind
Make it last forever and ever, oneuldo rewind

Retroceder, retroceder, retroceder (retroceder, oh, amor)
Rewind, rewind, rewind (rewind, oh, babe)
Rewind, rewind, rewind (rewind, oh, babe)
Você e você e você (estou te amando)
너와 너와 너와 (I’m loving you)
neowa neowa neowa (I’m loving you)
Retroceder, retroceder (retroceder, sim)
Rewind, rewind (rewind, yeah)
Rewind, rewind (rewind, yeah)
Faça isso durar para todo o sempre, retroceda hoje também
Make it last forever and ever, 오늘도 rewind
Make it last forever and ever, oneuldo rewind