Straight Line (Korean Version)

Linha Reta (Versão Em Coreano)

Straight Line (Korean Version)

(Sim, somos o Kep1er)
(Yeah, we're Kep1er)
(Yeah, we're Kep1er)
(Linha reta, vamos correr!)
(Straight line, let's run!)
(Straight line, let's run!)

Uma nova cena se desenvolve
펼쳐지는 새로운 scene
pyeolchyeojineun saeroun scene
A torcida, a torcida é cintilante
반짝이는 cheering, cheering
banjjagineun cheering, cheering
Nos enche de energia
채워진 energy
chaewojin energy
Algo, algo nisso tudo nos cativa
더 빠져들어 something, something
deo ppajyeodeureo something, something
Vamos juntos correr
꿈꿔왔던 그 곳으로
kkumkkwowatdeon geu goseuro
Em direção ao lugar com o qual sonhei
뛰어나가 우리 함께
ttwieonaga uri hamkke
Seguindo o brilho no final desse caminho, vroom
빛을 비추는 이 길의 끝으로 vroom
bicheul bichuneun i girui kkeuteuro vroom
Não pare (espere um minuto)
Don't stop (wait a minute)
Don't stop (wait a minute)
Continue, continue
Kep1, kep1
Kep1, kep1
Apenas faça isso agora
Just do it now
Just do it now
Continue correndo, vroom
Kep1 running, vroom
Kep1 running, vroom

Mesmo se eu vagar por um caminho desconhecido
낯선 길을 헤맨다 해도
natseon gireul hemaenda haedo
O brilho em seu coração
내게 보여준 your heart
naege boyeojun your heart
Me mostra que aqui é meu lugar
비춰주지 나의 이곳
bichwojuji naui igot

Uh, até eu alcançar meu sonho
Uh, 꿈에 닿을 때까지
Uh, kkume daeul ttaekkaji
Eu continuo correndo, em linha reta
계속 난 달려가 우리의 straight line
gyesok nan dallyeoga uriui straight line
E eu não paro mais, a-ha
더는 멈추지 않아, a-ha
deoneun meomchuji ana, a-ha
Uh, no final desta estrada
Uh, 이 길의 끝에서
Uh, i girui kkeuteseo
O futuro nos aguarda, sigamos em linha reta
네가 기다리는 미래로 straight line
nega gidarineun miraero straight line
Confie em mim, continue seguindo
나를 믿어, kep1 going on
nareul mideo, kep1 going on

Não pare, não pare esta noite
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Me sinto tão bem
Making me feel so right
Making me feel so right
Não pare, não pare esta noite
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Me sinto tão bem
Making me, feel so right
Making me, feel so right
Não pare, não pare esta noite
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Vamos todos continuar seguindo
다 같이 Kep1, move
da gachi Kep1, move
Eu apostei minhas cartas em você
내 전부를 너에게 다 걸고서
nae jeonbureul neoege da geolgoseo
Então, corra, corra em linha reta
달려 나가 straight, straight line
dallyeo naga straight, straight line

Ah, linha reta
Ah, straight line
Ah, straight line
Para cima, para baixo, nesse ritmo
Up, down, 이 리듬에 맡겨
Up, down, i rideume matgyeo
Até a adversidade é emocionante para mim
역경도 내게는 짜릿해
yeokgyeongdo naegeneun jjaritae
Vamos, siga o seu sonho, ra-ta-ta-ta
자 꿈으로 향해가 ra-ta-ta-ta
ja kkumeuro hyanghaega ra-ta-ta-ta
Olha, cinco, quatro, três, dois, um, vamos lá
봐봐, five, four, three, two, one, let's go
bwabwa, five, four, three, two, one, let's go
Mesmo que a chuva e o vento soprem forte, de jeito nenhum
거친 비바람이 휘몰아쳐도, no way
geochin bibarami hwimorachyeodo, no way
Olhe para trás
계속해서 거슬러 올라가
gyesokaeseo geoseulleo ollaga
Vou seguir do meu jeito, não vou desistir, veja o quanto
My way, 멈추지 않아, say what
My way, meomchuji ana, say what
Você me faz brilhar, hein, sim, você sabe
You got me shining, huh, yes, you know
You got me shining, huh, yes, you know

Uh, até eu alcançar meu sonho
Uh, 꿈에 닿을 때까지
Uh, kkume daeul ttaekkaji
Eu continuo correndo, em linha reta
계속 난 달려가 우리의 straight line
gyesok nan dallyeoga uriui straight line
E eu não paro mais, a-ha
더는 멈추지 않아, a-ha
deoneun meomchuji ana, a-ha
Uh, no final desta estrada
Uh, 이 길의 끝에서
Uh, i girui kkeuteseo
O futuro nos aguarda, sigamos em linha reta
네가 기다리는 미래로 straight line
nega gidarineun miraero straight line
Confie em mim, continue seguindo
나를 믿어, kep1 going on
nareul mideo, kep1 going on

O destino está sempre mudando
운명이 움직이지 새롭게
unmyeong-i umjigiji saeropge
Mas está cada vez mais perto de você
점점 더 가까워져 너에게
jeomjeom deo gakkawojyeo neoege
Ei! Ei! Ei!
Hey! Hey! Hey!
Hey! Hey! Hey!
Quando eles duvidarem, vou chegar e
전 속력을 다해 when they
jeon songnyeogeul dahae when they
Dizer! Dizer! Dizer!
Say! Say! Say!
Say! Say! Say!
Olhe só aonde eu cheguei
지금 달릴 테니까
jigeum dallil tenikka
Eu desenhei essa linha reta que sigo agora
그려왔던, straight line is now
geuryeowatdeon, straight line is now
Preparar, apontar, vamos lá!
Ready, set, let's go!
Ready, set, let's go!

Uh, até eu alcançar meu sonho
Uh, 꿈에 닿을 때까지
Uh, kkume daeul ttaekkaji
Eu continuo correndo, em linha reta
계속 난 달려가 우리의 straight line
gyesok nan dallyeoga uriui straight line
E eu não paro mais, a-ha
더는 멈추지 않아, a-ha
deoneun meomchuji ana, a-ha
Uh, no final desta estrada
Uh, 이 길의 끝에서
Uh, i girui kkeuteseo
O futuro nos aguarda, sigamos em linha reta
네가 기다리는 미래로 straight line
nega gidarineun miraero straight line
Até o fim, continue seguindo
저 끝까지, kep1 going on
jeo kkeutkkaji, kep1 going on

Não pare, não pare esta noite
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Me sinto tão bem
Making me feel so right
Making me feel so right
Não pare, não pare esta noite
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Me sinto tão bem
Making me, feel so right
Making me, feel so right
Não pare, não pare esta noite
Don't stop, don't stop tonight
Don't stop, don't stop tonight
Vou continuar seguindo até você
너에게 Kep1, move
neoege Kep1, move
Vou dar tudo, vou arriscar tudo
I'll give it all 내 전부를 걸고
I'll give it all nae jeonbureul geolgo
Então, corra, corra em linha reta
달려 나가 straight, straight line
dallyeo naga straight, straight line