The Door

A Porta

The Door

Oh
Oh
Oh
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Ooh, yeah
Oh, la-la-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la-la, la-la-la
Oh, la-la-la-la, la-la-la
Aqui está a porta
Here's the door
Here's the door

Ainda estou esperando por você
지금도 waiting for you
jigeumdo waiting for you
Eu estou aqui
나 여기 있는 걸
na yeogi inneun geol
Um sinal para você, um coração piscando
너를 위한 sign, 깜빡이는 heart
neoreul wihan sign, kkamppagineun heart
Venha me encontrar, aqui está a porta, yeah
어서 날 찾아줘, here's the door, yeah
eoseo nal chajajwo, here's the door, yeah
A luz do sol que brilha todos os dias
매일 드리운 sunlight
maeil deuriun sunlight
O vento que sopra suavemente
조금씩 이는 바람
jogeumssik ineun baram
Um trevo de quatro folhas que cultivei para você
너를 위해 피워낸 four leaf clover
neoreul wihae piwonaen four leaf clover
Siga o caminho, aqui está a porta, yeah
길을 따라와 줘, here's the door, yeah
gireul ttarawa jwo, here's the door, yeah

Oh, vejo ao longe (vejo)
Oh, 저 멀리 보여 (보여)
Oh, jeo meolli boyeo (boyeo)
Você veio direito até aqui (ooh-ooh)
제대로 와 준거야 네가 (ooh-ooh)
jedaero wa jun-geoya nega (ooh-ooh)
Meu coração continua acelerado
두근거림이 안 멈춰
dugeun-georimi an meomchwo
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Woah-oh, oh-oh-oh
Sentimentos que nunca senti antes
처음 느껴본 feelings
cheoeum neukkyeobon feelings
Até mesmo a espera me deixa feliz
기다림마저 기뻐
gidarimmajeo gippeo
Um sorriso para você, com as mãos erguidas
너를 위해 smile, 손을 들고서
neoreul wihae smile, soneul deulgoseo
Estou te chamando, aqui está a porta, yeah
널 부르고 있어, here's the door, yeah
neol bureugo isseo, here's the door, yeah

Aqui está a porta, em direção a você
Here's the door, 너에게로
Here's the door, neoegero
Dentro do meu coração é um labirinto
나의 맘속 여긴 미로
naui mamsok yeogin miro
Garoto, você está em minha mente
Boy, you're on my mind
Boy, you're on my mind
Agora, eu tenho que te levar, agora, eu tenho que te levar lá
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there

Esperei tanto, venha logo
기다렸어 어서 와
gidaryeosseo eoseo wa
Brilhando para você, dia e noite
널 위해 비춰, day and night
neol wihae bichwo, day and night
Meu coração, meu coração
내 맘 내 맘
nae mam nae mam
Abra a porta comigo
나와 같이 문을 열어줘
nawa gachi muneul yeoreojwo
Dê mais um passo em minha direção
한걸음 더 다가와
han-georeum deo dagawa
Não consigo dormir, dia e noite
잠들지 않아, day and night
jamdeulji ana, day and night
Meu coração, meu coração
내 맘 내 맘
nae mam nae mam
Agora é a hora, abra a porta
지금이야 문을 열어줘
jigeumiya muneul yeoreojwo

Agora eu tenho que te levar, agora eu tenho que te levar lá
Now I gotta take you, now I gotta take you there
Now I gotta take you, now I gotta take you there
Agora eu tenho que te levar, agora eu tenho que te levar
Now I gotta take you, now I gotta take you
Now I gotta take you, now I gotta take you

Outro mundo se desdobrará além dessa porta (além dessa porta)
이 문 너머 펼쳐질 another world (이 문 너머로)
i mun neomeo pyeolchyeojil another world (i mun neomeoro)
Eu quero segurar sua mão e ir, um novo mundo (oh-oh, oh-oh)
너와 손잡고 가보고 싶어, new world (oh-oh, oh-oh)
neowa sonjapgo gabogo sipeo, new world (oh-oh, oh-oh)
A curiosidade crescente, sim, eu me pergunto, vamos juntos, juntos
커지는 호기심, yes, I wonder, 같이 가보자, together
keojineun hogisim, yes, I wonder, gachi gaboja, together
Um parquinho cheio de cores vibrantes, talvez nos encontremos, yeah
다채로운 색깔로 가득한 playground, 만날지도, yeah
dachaeroun saekkallo gadeukan playground, mannaljido, yeah

Aqui está a porta, em direção a você
Here's the door, 너에게로
Here's the door, neoegero
Dentro do meu coração é um labirinto
나의 맘속 여긴 미로
naui mamsok yeogin miro
Garoto, você está em minha mente
Boy, you're on my mind
Boy, you're on my mind
Agora, eu tenho que te levar, agora, eu tenho que te levar lá
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there

Esperei tanto, venha logo
기다렸어 어서 와
gidaryeosseo eoseo wa
Brilhando para você, dia e noite
널 위해 비춰, day and night
neol wihae bichwo, day and night
Meu coração, meu coração
내 맘 내 맘
nae mam nae mam
Abra a porta comigo
나와 같이 문을 열어줘
nawa gachi muneul yeoreojwo
Dê mais um passo em minha direção
한걸음 더 다가와
han-georeum deo dagawa
Não consigo dormir, dia e noite
잠들지 않아, day and night
jamdeulji ana, day and night
Meu coração, meu coração
내 맘 내 맘
nae mam nae mam
Agora é a hora, abra a porta
지금이야 문을 열어줘
jigeumiya muneul yeoreojwo

Oh
Oh
Oh
Agora, eu tenho que te levar, agora, eu tenho que te levar lá
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Oh
Oh
Oh
Agora, eu tenho que te levar, agora, eu tenho que te levar lá
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there

Lá
There
There
Imagine nós dois
상상해 봐 우릴
sangsanghae bwa uril
Deitados na grama verde e fresca
가득히 채워진 싱그런 green grass
gadeuki chaewojin singgeureon green grass
Olhando um para o outro (um para o outro)
그 위에 나란히 누워 서로를 바라볼 때 (볼 때)
geu wie naranhi nuwo seororeul barabol ttae (bol ttae)
Naquele momento (naquele momento)
그때 (그때)
geuttae (geuttae)
Cada vez mais próximos
점점 closer
jeomjeom closer
Agora, eu tenho que te levar, agora, eu tenho que te levar lá (lá)
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there (there)
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there (there)

Esperei tanto, venha logo
기다렸어 어서 와
gidaryeosseo eoseo wa
Brilhando para você, dia e noite (noite)
널 위해 비춰, day and night (night)
neol wihae bichwo, day and night (night)
Meu coração, meu coração
내 맘 내 맘
nae mam nae mam
Abra a porta comigo (abra a porta)
나와 같이 문을 열어줘 (열어줘)
nawa gachi muneul yeoreojwo (yeoreojwo)
Dê mais um passo em minha direção (ah)
한걸음 더 다가와 (ah)
han-georeum deo dagawa (ah)
Não consigo dormir, dia e noite (ah)
잠들지 않아, day and night (ah)
jamdeulji ana, day and night (ah)
Meu coração, meu coração
내 맘 내 맘
nae mam nae mam
Agora é a hora, abra a porta (yeah)
지금이야 문을 열어줘 (yeah)
jigeumiya muneul yeoreojwo (yeah)

Oh
Oh
Oh
Agora, eu tenho que te levar, agora, eu tenho que te levar lá
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Now, I gotta take you, now, I gotta take you there
Você e eu, vamos, vamos abrir a porta
너와 나 같이, let's push the door
neowa na gachi, let's push the door