Babaroga

Babaroga

Babaroga

Você, sempre só vocêBas ti, uvek samo ti,
Quando caminha próximo à genteKada prodes pored nas
Nós perdemos o fôlegoSvi gubimo dah.

Para nós você é tão distanteZa nas ti si daleka,
E ainda, sim, tão próximaMada tako blizu da
Provocando medoIzazivas strah.

É impossível ser tão bonita assimNemoguce je da tako lepa
Um bicho-papão como vocêBabaroga kao ti
Andando pelas ruas sozinhaUlicama sama seta
Nos tornando em girassóisPostajemo suncokreti.

Pois bem, às vezes eu até faloPa sta, kazem ponekad
Não é como se Deus soubesse o que fazer com elaNije nesto bog zna sta da trcim za njom
Uma verdadeira bruxa, tudo gira a seu redor e ela sabe dissoPrava vestica, sve se vrti oko nje i ona to zna.

Babaroga, por favorBabarogo, molim te,
Vamos logo e me roubeHajde sad ukradi me.