Aþk Herseye Deðer (Seden Gürel düet )

O Amor Vale a Pena

Aþk Herseye Deðer (Seden Gürel düet )

Keremcem: Não me toque, você vai se machucar, dentro de mim há cacos de coração afiadosKeremcem:Bana dokunma kanarsýn içimde keskin kalp kýrýklarý
Preencha e esvazie, nas minhas mãos, os restos de uma vida em chamasDoldur boþalt ellerimde ateþlenen hayat artýklarý
Se eu não te amar, você vai sofrerSevmesem uzulursun
Seden Gürel: O coração vence tudo, o amor vale a penaSeden Gürel:Kalp hepsini yener Aþk herseye deger

Keremcem: Se eu te amar, vai ser pior, você esperou demais, agora vai emboraKeremcem:Seversem daha beter cok bekledin artik git
Todo esse tempo já foi suficienteBunca vakit yeter

Seden Gürel: Se você entendesse uma vezSeden Gürel:Anlasan bir kez
Dessa vez não me machucasse, meu coração não é de pedra nem de ferroBu kez uzmesen yuregim ne tastan ne demirden
Se eu entendesse, se eu falasse uma vezAnlasam bu kez bi kez soylesem
Estou atrasado, será que é muito cedo?Geçmi kaldim cok mu erken
O coração agora tem medo da própria vozKalp kendi sesinden korkar oldu
Estou longe de voltar, em caminhos distantesGeri donmeye uzak yollardayim

Keremcem: Não chamei, nem vimKeremcem:Ne cagirdim ne de geldim
Sim, eu ameiEvet sevdim

Seden Gürel: O coração vence tudoSeden Gürel:Kalp hepsini yener
O amor vale a penaAsk herseye deger

Keremcem: Mas estou cansado, na minha escuridão, se eu não te amar, você vai sofrerKeremcem:Ama yorgunum karanligim sevmesem uzulursun
Refrão (Seden Gürel)Nakarat(Seden Gürel)