Kadife Kelepçe

Algemas de Veludo

Kadife Kelepçe

talvez eu não veja o coração como um brinquedohatam belki kalbi oyuncak sanmam
não vou balançar como um pêndulo no amoraþkta salýncak gibi sallanmam
sou tão ignorante que nem consigo sonhar com vocêo kadar cahilim ki hayalini bile kurmam
impossível, acredite, meu amorimkansýz inan ki sevgilim
se hoje você me perguntasse o que é amorbugün bana aþk nedir diye sorsan
a única resposta seria chorar a noite todatek anlamý geceler boyu aðlamam
meu corpo e minha mente estão perdidos em amorüstüm baþým sevda içinde
fui pego, exausto e sem saídayakalandým bitap biçimde
em minhas mãos, "algemas de veludo"ellerimde "kadife kelepçe"
não é uma despedida?veda deðil mi bu?
o fim do caminho são abismosyolun sonu uçurumlar
não é fácil assimkolay deðil ki bu
quando os olhos se enchem de lágrimasdolunca gözlere yaþlar
quando chegar a hora, será em vãozaman gelince nafile
a lição é um pequeno adeusdersin bir küçük elveda