Song Of Alice

Canção de Alice

Song Of Alice

Ela era a ... a santa protetora da vigésima terceira rua.She was the ... the patron saint of twenty third street.
Ela estava por aí há muito tempo, ela ...She was around for a lot of time, she ...
Perambulando pelos corredores do hotel no meio da noite,Wandering around the hotel hallways in the middle of the night,
Carregando uma pequena ... caixa de papelão amarela,Carrying a little ... yellow cardboard box,
E ela ... habitava o lugar, como uma ... borboleta.And she... inhabited the place, like a ... butterfly.
Havia uma certa tristeza nela e eles ...There was this kind of sadness about her and they...
E ela realmente tinha essa luz ...And she did have this light...
E ninguém nunca soube seu nome de verdade.And nobody ever knew her real name.

Naqueles tempos, eu a via chegando em um,Those times, I see her coming on a ,
Pisar em garrafas quebradas e chicletes,Stepping through broken bottles and gum,
Carregando seus sapatos, descalça.Carrying her shoes, barefoot.
As pessoas diziam que ela era louca, mas eu ...People said she was crazy, but I ...
Cerca de seis meses antes do incêndio,About six months before the fire,
Houve um ... grande apagão, famoso apagão de verão ...There was a ... big blackout, famous summer blackout ...
Ela andou pelos corredores, dando velas a todos,She walked around through the halls, giving everyone candles,
Assustando todo mundo no final.Scared everybody away in the end.

E quando o incêndio aconteceu, você sabe,And when the fire happened, you know,
Todo mundo assumiu que foi ela.Everybody assumed it was her.
Incêndios terríveis durante todo aquele ano e pequenos também.Terrible fires all that year and little ones.
Não sei se foi justo ou não,I don't know if it was fair or not,
Mas todo mundo a culpou por isso.But everybody blamed her for it.

E então um dia, ela ... ela simplesmente desapareceu,And then one day, she ... she just vanished,
E depois, disseram que seu nome era Alice.And later, they ... said her name was Alice.
O tempo todo, eu nunca soube seu nome.The whole time, I never knew her name.