Mes Pas Dans La Neige

Meus Passos Na Neve

Mes Pas Dans La Neige

Meus passos na neve seguem seus passos
Mes pas dans la neige suivent tes pas
Meu Deus, o que não fui, meu Deus, como não fui capaz de mantê-lo aí?
Mon Dieu que n'ai-je, mon Dieu que n'ai-je su te garder là?
O pássaro na gaiola não fala mais
L'oiseau dans la cage ne parle plus
Sem vantagem, essa é a vantagem, mas a vida sem você
Pas d'avantage, c'est l'avantage mais la vie sans toi

É apenas um grande poço sem fundo, são apenas soluços, violinos
N'est qu'un grand puits sans fond, n'est que sanglots, violons
Você deixou um grande vazio em casa
Tu as laissé un grand vide à la maison

Meus passos nas lajes seguem seus passos
Mes pas sur les dalles suivent tes pas
Eu não tenho nada, eu não tenho nada se você não estiver lá
Je n'ai que dalle, je n'ai que dalle si tu n'es pas là
O pássaro no galho não canta mais
L'oiseau sur la branche ne chante plus
Em sua voz branca, em sua voz branca porque a vida sem você
De sa voix blanche, de sa voix blanche car la vie sans toi

É uma temporada sombria, sem horizonte
Est une morne saison sans le moindre horizon
Você esqueceu as chaves da casa
Tu as oublié les clés de la maison
Na estação verde, quando o trigo está dourado
À la verte saison, quand le blé sera blond
Você será apenas uma memória, uma música
Tu ne sera plus qu'un souvenir, une chanson