On Est Loin

Estamos Longe

On Est Loin

Reli suas cartasJ'ai relu tes lettres
Estou sem aparecer, juroJ'ai été sans paraître, je le jure
Ainda acredito nisso, talvezJ'y crois encore peut-être
Mas como nada duraMais puisque rien ne dure
Estamos longe, estamos longeOn est loin, on est loin

Longe do meu Mar Vermelho, do desertoLoin de ma mer rouge, du désert
Longe do paraíso, do infernoLoin du paradis, de l'enfer
Longe do Pacífico, dos nossos sonhosLoin du pacifique, de nos rêves
Quando o dia amanheceQuand le jour se lève
Estamos longe de tudoOn est loin de tout
Longe de nósLoin de nous

Assisti ao filme novamenteJ'ai revu le film
E fiz, acho, o melhor que pudeEt j'ai fait je l'estime de mon mieux
Acariciei os picosJ'ai caressé les cimes
Mas no céu azul-acinzentadoMais dans le ciel gris bleu
Estamos longe, estamos longeOn est loin, on est loin

Longe do meu Mar Vermelho, do desertoLoin de ma mer rouge, du désert
Longe do paraíso, do infernoLoin du paradis, de l'enfer
Longe do Pacífico, dos nossos sonhosLoin du pacifique, de nos rêves
Quando o dia amanheceQuand le jour se lève
Estamos longe de tudoOn est loin de tout
Longe de nósLoin de nous

Repeti os errosJ'ai refait les erreurs
Fiz corações virarem, de novoFait chavirer les coeurs, à nouveau
Encontrei a felicidadeJ'ai trouvé le bonheur
Esta noite ao longo da águaCe soir au fil de l'eau
Estamos longe, estamos longeOn est loin, on est loin
Longe da América e das terrasLoin de l'Amérique et des terres
Longe do paraíso, do infernoLoin du paradis de l'enfer
Longe da Atlântida, da nossa sonhosLoin de l'atlantide, de nos rêves
Como a vida é curtaQue la vie est brève
Estamos longe de tudoOn est loin de tout
Longe de nósLoin de nous