Comme Si La Mer Se Divisait

Como Se o Mar Se Dividisse

Comme Si La Mer Se Divisait

Eu caminheiJ'ai marché
Nas dunasDans les dunes
Na poçaDans la mare
Na LuaSur la Lune
Perto da beiraPrès du bord
Na lamaDans la boue

CaminhosDes allées
Vazios de corposVides de corps
De movimentoDe mouvement
De apoioDe support
De sorteDe fortune
De corujasDe hiboux

Como se o marComme si la mer
Se dividisseSe divisait
Uma vida inteiraUne vie entière
DesaparecesseDisparaissait
Uma vida inteiraUne vie entière
Nos teus olhos puxadosDans tes yeux bridés
Como se o marComme si la mer
Se dividisseSe divisait

Eu friseiJ'ai frisé
Os senhoresLes seigneurs
Lá em cimaTout en haut
Das alturasDes hauteurs
As quadrasLes gymnases
Em falênciaEn faillite

DeslocadaDéphasée
A frequênciaLa fréquence
Bem graveBien trop grave
Para o meu gostoÀ mon sens
De um barqueiroD'un passeur
IemenitaYéménite

Como se o marComme si la mer
Se dividisseSe divisait
Uma vida inteiraUne vie entière
DesaparecesseDisparaissait
Uma vida inteiraUne vie entière
Nos teus olhos puxadosDans tes yeux bridés
Como se o marComme si la mer
Se dividisseSe divisait

Como se o marComme si la mer
Se dividisseSe divisait
Uma vida inteiraUne vie entière
DesaparecesseDisparaissait
Uma vida inteiraUne vie entière
Nos teus olhos puxadosDans tes yeux bridés
Como se o marComme si la mer