Queen Of The Gorgons

Rainha Das Górgonas

Queen Of The Gorgons

Ela tem a beleza de um demônio
She has the beauty of the devil
Como é grande a tentação para olhar seu rosto
How strong is the temptation to see her face
Monstro com cabelo feito de cobras vivas
Monster with hair made of living snakes
Seus assobios seduzem minha alma
Their whistle seduce my soul

Rainha das forças escuras do mal
Queen of the dark forces of evil
Amante das bestas guardiãs dos Limiares
Mistress of the beasts guardian of the thresholds
Seu profundo olhar me tornará pedra
Her deep glance will turn me into stone
Seu corpo de dragão chega tão perto de mim
Her dragonbody moves so close to me

Todos ao redor do templo aonde ela habita
All around the temple where she dwells
Podem ver as tristes figuras de homens de pedra
May be seen the sad stony figures of men
Dilacerando minhas ilusões mortais
Torn apart my mortal illusions
Sua língua molhada desliza em meus lábios
Her wet tongue slips on my lips

É uma jovem e uma linda mulher
As a young and beautiful woman
Ela é o símbolo da fertilidade e vida
She's the symbol of fertility and life
Uma velha,ela consome como o fogo
As crone she consumes like a fire
Seu corpo de dragão chega tão perto de mim.
Her dragonbody moves so close to me

Medusa,Rainha das Górgonas
Medusa queen of the gorgons
Você não me tornará pedra
You won't turn me into stone
Cruel e tentador som das Górgonas.
Cruel tempting song of the gorgons
Dentro de minha cabeça sempre ressoando
Inside my head always resounds

No reflexo de minha espada
In the reflection of my sword
Você não pode escapar do seu magico olhar
You can't escape from your dark gaze
Irônico fim para Medusa
Ironic end for medusa

Petrificada pelo seu próprio olhar mágico
Petrified with her magic sight
Ela tem a beleza de um demônio
She has the beauty of the devil
Amante das bestas guardiãs dos Limiares
Mistress of the beasts guardian of the thresholds
Dilacerando minhas ilusões mortais
Torn apart my mortal illusions
Seu corpo de dragão chega tão perto de mim
Her dragonbody moves so close to me