The Map

O Mapa

The Map

Além mares e além motivos
Beyond seas and beyond grounds
Perdido no céu entre nuvens
Lost in the sky among clouds
Uma cidade mística, diz uma lenda
A mystical town, says a legend

Encontre seus segredos!
Find its secrets!
E você vai se tornar o mestre
And you will become the master
De uma nova ordem!
Of a new order!

Além de colinas e além de montagens
Beyond hills and beyond mounts
Perdido em azul profundo varrido pelos ventos
Lost in deep blue swept by the winds
Uma cidade mística, diz uma lenda
A mystical town, says a legend

Vê-maravilha!
One sees wonder!
Um vê o poder!
One sees the power!
Outro perigo!
Another danger!

Eles estão todos a olhar para o mapa
They're all looking for the map
Mas ela é a única
But she's the only one
Quem detém a verdade
Who holds the truth
E ela está pedindo as estrelas
And she's asking the stars
O que está escondido no final
What's hidden at the end
No final da estrada
At the end of the road

Além da borda e sobre a terra
Beyond edge and over the land
Perdida em pensamentos de um velho sábio
Lost in thoughts of an old wise man
Cidade irreal, diz uma lenda
Unreal town, says a legend

Você vai se tornar uma nuvens-rider
You will become a clouds-rider
Com todo o céu para o império!
With the whole sky for empire!

Além dos sonhos e além do tempo
Beyond dreams and beyond time
Perdido em azul profundo varrido pelos ventos
Lost in deep blue swept by the winds
Uma cidade mística, diz uma lenda
A mystical town, says a legend

Abra seus olhos
Open up your eyes
E o sonho de entre as nuvens
And dream among the clouds
Encontre a cidade escondida
Find the hidden town