21st Century Kids

Crianças do Século 21

21st Century Kids

Deixamos nossos lares, fomos para as cidades
We left our homes, went to cities
A grama era mais verde, os céus eram mais lindos
Grass was greener, skies were pretty
Os sonhos estavam surgindo, pouco dinheiro
Dreams were baking, money low
Não importava, ainda insistimos
Didn’t matter, we’d still go

Quebramos alguns corações e tivemos os nossos quebrados
Broke some hearts, and got ours broken
Construímos fortunas, e levaram da gente
Built a fortune, had it taken
Voamos alto, até as nuvens
Lifted up high, in the clouds
Quase morremos, caímos despencando
Almost died, went crashing down

O que não te mata te torna humilde
What doesn’t kill you makes you humble
Ninguém pode ser jovem para sempre, não
No one can be forever young, no
Vou mostrar meu dedo do meio bem visível
I'll throw my middle one up in the air
Pois foda-se, tô fazendo o melhor que posso aqui
Cause fuck it, I'm doing the best that I can here

Crianças do século 21
21st century kids
Sou um pouco inconsequente e ainda ralo meus joelhos
I'm a little reckless and I skin my knees
Sonhei em encontrar algo que eu acredito
Dreamt to find something that I believe
Pois eu só quero me libertar
Cause I just want to break free
Quero me libertar
I want to break free

Crianças do século 21
21st century kids
Sou um pouco inconsequente e ainda ralo meus joelhos
I'm a little reckless and I skin my knees
Sonhei em encontrar algo que eu acredito
Dreamt to find something that I believe
Pois só quero me libertar
Cause I just want to break free
Quero me libertar
I want to break free

Deixamos nossos lares, fomos para as cidades
We left our homes, went to cities
As luzes eram mais claras, as ruas eram sombrias
Lights were brighter, streets were gritty
Os riscos eram altos e as oportunidades poucas
Steaks were high and chances low
Não importava, eu ainda continuava
It didn’t matter, I would still go

Negociava ouro com tudo que brilha
Traded gold for all that glitters
Encontrei Deus enquanto estava na sarjeta
Found a God while in the gutter
E só agradeço aos meus amigos falsos
And only thanks to my fake friends
Eu conheço quais são lá no fim
I know which ones are till the end

O que não te mata te torna humilde
What doesn’t kill you makes you humble
Ninguém pode ser jovem para sempre, não
No one can be forever young, no
Eu levanto meu dedo do meio para o ar
I'll throw my middle one up in the air
Pois foda-se, estou fazendo o melhor que posso
Cause fuck it, I'm doing the best that I can here

Crianças do século 21
21st century kids
Sou um pouco inconsequente e ainda esfolo meus joelhos
I'm a little reckless and I skin my knees
Sobhei em encontrar algo que eu acredite
Dreamt to find something that I believe
Só quero me libertar
I just want to break free
Quero me libertar
I want to break free

Crianças do século 21
21st century kids
Sou um pouco inconsequente e ainda machuco meus joelhos
I'm a little reckless and I skin my knees
Sonhei em encontrar algo que eu acredito
Dreamt to find something that I believe
Só quero me libertar
I just want to break free
Quero me libertar
I want to break free