Denbora

Tempo

Denbora

Cérebros de cristal quebradiçosKristalezko burmuin hauskorrak
avançam no tempo, retrocedem;minus denboran aurrerantz doaz, atzerantz doaz;
sonhos pré-fabricados.prefabrikaturiko ametsak.
Cada um, seguindo seu caminho, avança, retrocede.Norbera, bere bidean aurrerantz doa, atzerantz doa.

O poeta olha pela janelaLeihotik begira poeta
uma estrela distante se aproxima, se afasta.urrutiko izarra hurbiltzen doa, urruntzen doa.

...tempo......denbora...

Sei que a sala escuraBadakit gela ilunak
muitas vezes não tem paredes, janelas, limites.askotan ez duela hormarik, leihorik, mugarik.
O chão que você pisaZapaltzen duzun zorua
parece feito de papel vaziopaper hutsez egina balitz
se você pulasse, fugiriasalto batez ihes egingo zenuke
sem me considerar,ni kontuan hartu gabe,
pulando.salto batez.

...tempo, nosso tempo......denbora, gure denbora...