PEKOPON Shinryaku Ondo

A Dança da Invasão de Pekopon

PEKOPON Shinryaku Ondo

De uma estrela distante, cheguei a este planeta azul
とおいほしからやってきたあおいちきゅうにやってきた
Tooi hoshi kara yattekita aoi chikyuu ni yattekita
O que vim fazer aqui?
なにしにやってきた
nani shi ni yatte kita?
Hoje vou chutar (chutar)
きょうはこっちでけろけろ（けろ
kyou wa kocchi de kero kero (kero)
Amanhã vou rodar (rodar)
あすあっちでぎろぎろ（ぎろ
asu acchi de giro giro (giro)
E depois de amanhã, pra onde vou?
あさってはどっちなんだ
asatte wa docchi nanda?
Aquela garota, o coração dela, dever de casa das férias de verão
おやくだんぜつあのこのはーと なつやすみのしゅくだい
oyakudanzetsu ano ko no haato natsuyasumi no shukudai
Dançando, me jogando, de maiô, tô de biquíni, dançando
おどってのりきれぼんだんす みずぎはびきにだぼんだんす
odotte norikire bondansu mizugi wa bikini da bondansu
A dança da invasão de Pekopon
ぺこぽんしんりゃくおんど
pekopon shinryaku ondo

Sem saber, sem perceber, na casa do vizinho
しらずしらずのうちにごきんじょうさんのうちに
Shirazu shirazu no uchi ni gokinjou san no uchi ni
Com certeza, tá tudo sujo
きっとすみついている
kitto sumi tsuiteiru
Na casa do outro, girando (girando)
おとなりさんでくるくる（くる
otonari san de kuru kuru (kuru)
Na casa do outro, enlameando (enlameando)
おむかいさんでどろどろ（どろ
omukai san de doro doro (doro)
A Tamama não conseguiu entrar (que horror!)
たままははいりきらなかった（ひどいです
tamama wa hairikiranakatta (hidoi desuu!)
Movimento de autoconfiança, conexão de sentimentos
せいせきふしんうんどうおんちかんけいけつれつ
seisekifushin undouonchi kankeiketsuretsu
Dançando, me disfarçando, de saia, tô de mini, dançando
おどってごまかせぼんだんすすかーと はみにだぼんだんす
odotte gomakase bondansu sukaato ha mini da bondansu
A dança da invasão de Pekopon
ぺこぽんしんりゃくおんど
pekopon shinryaku ondo

Destruição, massacre, tempestade, explosão
きばつさつばつてんばつはばつ
Kibatsu satsubatsu tenbatsu habatsu
Omaru, Hanamaru, Nihonmaru
おまるはなまるにほんまる
omaru hanamaru nihonmaru
Dançando, solução, dançando
おどってかいけつぼんだんす
odotte kaiketsu bondansu
Todo mundo em sintonia, dançando
みんなできょうめいぼんだんす
minna de kyoumei bondansu
A dança da invasão de Pekopon
ぺこぽんしんりゃくおんど
pekopon shinryaku ondo