Mèm Melodi La

Essa Mesma Melodia

Mèm Melodi La

Eu tô mirando longe, quero estar perto de você, perto de vocêAn ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
Eu tenho mulher, eu tenho um monte, eu tenho demais, eu tenho cheioAn ni fanm an ni an tjò an ni twòp an ni plen
Não tem doçura em você, nem cor em vocêYo pa ni dousè aw ni koulè aw

O telefone vai tocar, eu vou te dizer que sinto muitoTéléfòn la ké soné an ké diw dézolé
Eu tenho grana pra te fazer, um neguinho tá na badAn ni lajan a fè ou an négro a asomé
Tudo isso pra me salvarTou sa pou an sové mwen
E aí eu vou me jogar nos braços de outra mulher, dar palavras e ativar elaÉ ay soté an bra an dot fanm bay dé pawòl é aksyoné’y
Não fique na solidão, então como um sonâmbulo eu vou dormir pra não quebrar outro sonhoPé pa rété an solitèr donk kon sòmnifèr an andormiw pou té ay krazé dòt somyé
Tem muita mulher, eu me perco, não tem história, mas na frente da mina eu não consigo raciocinarNi twop fanm moi perso jm’y perds a pa story mè douvan gyal an pa ka rivé rézoné mwen

Teu amor é real, nosso amor, mas você e eu, meu bem, vai ser sempre essa mesma melodiaLòv ou an fèt nou lòv nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Eu tô doido por você, sempre meu bem, mas eu tô escrevendo essa letra enquanto a Élodie táAn fou de vou toujou doudou mè an ka ékri tèks la sa pandan ke Élodie la
Teu amor é real, nosso amor, mas você e eu, meu bem, vai ser sempre essa mesma melodiaLòv ou an fèt nou lòv nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Eu tô doido por você, sempre meu bem, mas se eu tô escrevendo essa letraAn fou de vou toujou doudou mè si an ka ékri tèks la sa

Você vai dizer que eu sou um otário, mas é todo o seu corpo que eu quero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
E onde eu tô, eu quero que você se deiteÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Eu vou esperar se você tá na dúvida se são as pessoas que você quer ouvirAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou vé kouté
Você vai dizer que eu sou um otário, mas é todo o seu corpo que eu quero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
E onde eu tô, eu quero que você se deiteÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Eu vou esperar se você tá na dúvida se são as pessoas que você tá ouvindoAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou ka kouté

Vai ser sempre essa mesma melodiaSé ké toujou mèm mélodi la
Você vai ser a baby, não a Christelle, Sophie ou ÉlodieOu ké babyé pas Christelle Sophie ou Élodie la
Mas você sabe bem, meu amor, é você que é a mais lindaMè ou sav byen ba mwen chéri sé ou ki pli joli la
Uma orquídea não pode ser desclassificada, nem por um grande show de lilásAn orkidé pé pa èt déclasé mèm pa an gwo chò lila

Desde que eu quero ***Dépi an vé ***

Eu deixo seu coração como um vidro quebradoAn lésé kè-aw kon an koli kasé
Eu faço algumas coisas bem abomináveisAn fè dé konri asé abominab
Pra você dizer que é um beijo maravilhosoPou ou di ke on sé an bo minab
Quantos casos eu classifiquei, quantos pesos eu joguei foraKonbyen dosyé an ni clasé kombyen pwa a chasé
Eu não sou corrigível, não sou um neguinho dominador, masAn pa korijab an pa an négro dominab mé

Teu amor é real, nosso amor, mas você e eu, meu bem, vai ser sempre essa mesma melodiaLov ou an fèt nou lov nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Eu tô doido por você, sempre meu bem, mas eu tô escrevendo essa letra enquanto a Élodie táAn fou de vou toujou doudou mè an ka ékri tèks la sa pandan ke Élodie la
Teu amor é real, nosso amor, mas você e eu, meu bem, vai ser sempre essa mesma melodiaAn lov ou an fèt nou lov nou mè vou é mwen doudou sé ké toujou mèm mélodi la
Eu tô doido por você, sempre meu bem, mas se eu tô escrevendo essa letraAn fou de vou toujou doudou mè si an ka ékri tèks la

Você vai dizer que eu sou um otário, mas é todo o seu corpo que eu quero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
E onde eu tô, eu quero que você se deiteÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Eu vou esperar se você tá na dúvida se são as pessoas que você quer ouvirAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou vé kouté
Você vai dizer que eu sou um otário, mas é todo o seu corpo que eu quero tocarOu ké di ke an ni toupé mé sé tout kò aw ke an vé touché
E onde eu tô, eu quero que você se deiteÉ owa an mwen fo ou kouché’w mé
Eu vou esperar se você tá na dúvida se são as pessoas que você tá ouvindoAn ké atan’n si ou ka douté si sé moun ou ka kouté

Eu tô mirando longe, quero estar perto de você, perto de vocêAn ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
Eu tenho mulher, eu tenho um monte, eu tenho demais, eu tenho cheioAn ni fanm an ni an tjò an ni twòp an ni plen
Não tem doçura em você, nem cor em você, entãoYo pa ni dousè aw ni koulè aw donk
Eu tô mirando longe, quero estar perto de você, perto de vocêAn ka vizé fò o lwen an vé èt tou pwé aw tou pwé aw
Eu tenho mulher, eu tenho um monte, eu tenho demais, eu tenho cheioAn ni fanm an ni an tchò an ni twop an ni plen
Não tem doçura em você, nem cor em vocêYo pa ni dousè aw ni koulè aw