Miss Doliprane

Miss Doliprane

Miss Doliprane

Vem cá perto, eu preciso de vocêViniw tou pré, an bizouin'w koté mwen
Não deixa eles ouvirem, eles vão querer me copiarFo pa yo kouté, yo ké vlé kopié mwen
Shhh! Vem cá perto, eu tenho duas palavras pra te dizerChut! Viniw tou pré, an ni dé mots à diw
Eu preciso de vocêAn bizouin'w koté mwen

Não deixa sua amiga ouvirFo pa ou léssé'w kopine'aw kouté
E seu ex escutar o que eu vou dizer, ele vai querer me copiar!E ex'aw tann sa an a dire i ké vlé kopié mwen!

Então vem pra cá! Amor, vem pra cá!Donc viniw la! Cheri viniw la!
Nada que eu vou te dizer é igual ao que tá rolando por aíRien ki dé mots à diw a koté sa ki suw la
Então vem pra cá! Amor, vem pra cá!Donc viniw la! Cheri viniw la!
Esquece tudo que tá acontecendo!Oublié tout sa ki jaki suw la!

E a gente vai se ver de vez em quandoE nou ké vwè'w de tanzantan
Menina, vem cá e você vai ver que nada é como antesGyal nou an vinw évèw ou ké wèw rien kon avan
Amor, tudo que você quiser eu vou compartilharCheri pou tou sa ou vlé an partan
E a cada vez que a gente se encontrarE a chaque fwa an ké jwann la
O trem vai seguir em frente!Vagon'la ké ay an avan!

Nada que eu diga vai ser "ou sim ou não"Rien ki dit mwen sé o dak o pa
E quando a gente tá junto, a gente ignora todo mundoE lè nou a dé nou ka mèt toute moun la au pa
Menina, não é pra se preocupar, mas deixa eles falaremGyal se pas budai, mè laissé yo palé
E a gente vai se ver devagarinhoE an ké vwè au tak au tak

Miss DolipraneMiss Doliprane
Você tá deixando a galera com dor de cabeçaOu ka ba moun mal tète
Tudo isso se encaixa em uma pequena silhuetaTout sa boté adan an ti silouèt
Você é uma dama, não é uma garotinhaOu sé an dame, ou pa kon ti ravèt
Isso é pra homem e não pra molequinhaTala pou nonm e pa pou ti movièt
O som tá estourando, tudo tá estourandoSon la ka pété, Toute bitin ka pété sec
Tudo isso se encaixa em uma pequena silhuetaTout sa boté adan an ti soulouèt
O som tá estourando, tudo tá estourandoSon ka ka pété, Toute bagay ka pété sec
Eu digo que é pra homem e não pra molequinha!An diw i pou nonm i pa pou ti movièt!

E eu conheço as garotas como você desde o começoE an konèt les gyal kon vou a la base
Vai ser muito simples dizer que eu tô levando você pra casaSa ké bien two simple de diw ke an ka ménéw a kaz
Eu sei que prometi muito, mas vou te levar pra nadarAn sav an lo chapo pwomèt jwand vou a la nage
E do jeito que você tá fresca, é melhor você checar a página!E jan la ou fraiche la obligé tchèk vou a la page!