Oui ou non (feat. Traxx, Lorenz e Franglish)

Sim ou Não (feat. Traxx, Lorenz e Franglish)

Oui ou non (feat. Traxx, Lorenz e Franglish)

Eu dei, me ferrei, a ponto de perder a razãoJ’ai donné, déconné, a en perdre la raison
Te sufocava, fiz de tudo, pra você não sair de casaJ’t’étouffais, j’ai tout fait, pour que tu ne quittes pas la maison
Te alcancei a lua, mas são as estrelas que eu miroJe t’ai décroché la lune, mais c’est les étoiles que je vise
Você tem todas as cartas na mão, será que você aposta em nós?Tu as toutes les cartes en mains, est ce que sur nous tu mises?

A gente se ama tanto, quanto se odeiaOn s’aime autant, qu’on se hait
Então me diz agora, o que a gente faz?Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait
A gente continua ou não, me diz se é sim ou nãoEst-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Eu te amo tanto, quanto te odeioJe t’aime autant, que j’te hais
Então me diz agora, o que a gente faz?Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait
A gente continua ou não, me diz se é sim ou nãoEst-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

EiHey
Se você decidir ir embora (é, é)Si tu décides de t’en aller (yeah yeah)
Tenha certeza da sua decisãoSois sûr de ta décision
Quanto a mimEn ce qui me concerne
Eu fiz o que pudeJ’ai fait c’que j’ai pu
Pra te manter perto de mimPour te garder prêt de moi
Mas você preferiu se afastar de mimMais t’as préférée t’éloigner de moi
Você não vai encontrar alguém melhor que euTu ne trouveras pas meilleur que moi
Eu te prometoJ’te le promets
Eu via um futuro lindo pra nós doisJ’voyais un bel avenir pour nous deux
Volta se você quer ser felizFais demi-tour si tu veux rester heureuse
Você sabe como eu sou, não sou sentimentalTu sais comment j’suis, pas sentimental
Eu faço parte da sua vida, te conheço de corJ’fais parti de ta vie, j’te connais par coeur
Eu vejo você pensando, vem que a gente se explicaJ’te vois réfléchir, viens qu’on s’explique
Se você mudar de ideia, a porta tá abertaSi tu changes d’avis, la porte est ouverte
Eu os ouço falando, falando de nósJe les entend parler, parler de nous
Tudo que eles querem é que a gente se separe (blah blah blah)Tout ce qu’il souhaite c’est qu’on se sépare (blah blah blah)
Eu os ouço falando, falando de nósJe les entend parler, parler de nous
Tudo que eles querem é que a gente se separeTout ce qu’il souhaite c’est qu’on se sépare

A gente se ama tanto, quanto se odeiaOn s’aime autant, qu’on se hait
Então me diz agora, o que a gente faz?Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait
A gente continua ou não, me diz se é sim ou nãoEst-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Eu te amo tanto, quanto te odeioJe t’aime autant, que j’te hais
Então me diz agora, o que a gente faz?Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait
A gente continua ou não, me diz se é sim ou nãoEst-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non

Me diz como tá, ou pra onde você quer nos levarDis moi ce qu’il en est, ou tu veux nous mener
Me diz se é a la la la la fim; me diz se é a la la la la fimDis moi si c’est la la la la fin; dis-moi si c’est la la la la fin
Me diz como tá, não vim te incomodar, masDis moi ce qu’il en est, j’viens pas te déranger, mais
Me diz se é a la la la la fim, me diz se é a la la la la fimDis moi si c’est la la la la fin, dis-moi si c’est la la la la fin

Gyal, você deveria esquecer a genteGyal ou té sensé oublié nou
Sim ou você deveria esquecer tudoOui ou té sensé oublié tout
O amor não é pra nos deixar malucosLanmou la baw pou sa pa ren nou fou
Você deveria esquecer pra que o coração não peseTé sensé oublié pou kè an nou pa lou
E todo dia eu vejo você se afastar maisEt tou lé jou an ka gadé mwen géré pliss
Eu bem que poderia, mais e mais, se fosse bomAn bien inminw pliss an plis si bénéfiss
Querida, eu te amo e isso é pra toda a noiteChéri an lov ou é sa pou tout lannuit
Mas eu sou só uma garotaMé an sé an gyaliss
Depois disso, o coração é pra toda a vidaAprè sa kè pou tout la vi

A gente se ama tanto, quanto se odeiaOn s’aime autant, qu’on se hait
Então me diz agora, o que a gente faz?Alors dis-moi maintenant qu’est-ce qu’on fait
A gente continua ou não, me diz se é sim ou nãoEst-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non
Eu te amo tanto, quanto te odeioJe t’aime autant, que j’te hais
Então me diz agora, o que a gente faz?Alors dis-moi maintenant qu’est ce qu’on fait
A gente continua ou não, me diz se é sim ou nãoEst-ce qu’on continue ou non, dis moi si c’est oui ou non