Tchenbé Mwen (feat. Rachelle Allison)

Segura Eu (feat. Rachelle Allison)

Tchenbé Mwen (feat. Rachelle Allison)

Gata, eu vou te tratar com carinhoGyal an ké trété-w èvè dousè
Porque você sabe que é você que eu quero, só você me faz quererPas ou sav kè sé vou an vlé, sé vou sèlman ka fan anvi
Eu nunca vou te deixar sozinhaAn pé ké janmé lésé-w tousèl
Mesmo que minha vida esteja bagunçada, não se deixe abalarMenm si vi an-mwen mouvmanté, fo pa ou touwmanté-w
Porque eu sempre vou estar perto de vocêPas an ké toujou toupré-w
Eu vou me ajeitar pra você não se sentir malAn ké ranjé-mwen pou ou pa jan menm tousé
Eu não vou deixar problemas te atingiremAn pé ké lésé pwoblèm touché-w
Quando você está triste, todo o céu em mim desabaLè ou tris, tout syèl an-mwen ka tonbé

Os soldados não vão pra guerra sem armasPon sòlda pa ka pati fè lagè san baton
É uma luta, não me deixe ser traído sem proteçãoSé on konba, pé pa lésé-w trayi-mwen san protèksyon
Eu não vou esperar que o que os olhos não veem, o coração não sinta, não, o coração não sente, não, não vai doerMwen vé pa tann-di sa zyé pa vwè, kyè pa fè mal, non kyè pa fè mal, non i pa ka fè mal
Não minta, é por você que meu coração batePé pa manti, sé pou-vou kyè an-mwen ka bat
Mas não acredita que eu vou ficar aqui, eu vou me afastarMé pa kwè mwen ké rété la, mwen ké sa pran-y plat
Eu estava lá embaixo e você deixou a água me afogarAn té la ba-w ou lésé dlo chayé-mwen
Contra a correnteza, você tem que nadar pra me segurarÀ contre courant fò-w najé pou pé sa kenbé-mwen

Segura eu forte!Kenbé-mwen fò!
Se é comigo que você querSi sé mwen ou vlé
Deixa eu ir!Dépozé-mwen!
Se outro alguém te faz vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
Não vou ficar, eu vou partir!Pé ké subi, mwen ké pati!
Você tem que reagir, se você me quer pra vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi
Segura eu forte!Kenbé-mwen fò!
Se é comigo que você querSi sé mwen ou vlé
Deixa eu ir!Dépozé-mwen!
Se outro alguém te faz vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
Não vou ficar, eu vou partir!Pé ké subi, mwen ké pati!
Você tem que reagir, se você me quer pra vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi

Então, você está brava porque outro me chamou de darlingDonk, ou kòlè paskè on dòt kriyé-mwen darling
Eu sei que 10 mil garotas te olham com admiraçãoAn konnèt 10 000 gyal vou regar a-w digne
De qualquer deusa e de qualquer jeito que você se apresentaDè nenpòt ki déès é dé lèv a-w deng
Eu não vou deixar você ir, não importa o que você digaAn pé ké lésé-w alé pé enpòt sa ou di
Eu te asseguro que não consigo viver sem vocêAn ka asuré-w an pa ka viv san vou
E eu te garanto que não posso dizer isso a todas as mulheresÉ an ka rasuré-w an pa ka di tout fanm sa
Eu me sinto saturado sem você, minha vida está sujaAn ka saturé san-w an ka sali vi an mwen
Eu não consigo saborear nada, assim ficaAn pa’a savouré ayen, konsa sa vin
Mas eu sei que entre as linhas, apesar de tudo, se você sorriMé an sav li ant lé lign malgré tou si ou ka souri
É isso que vemos juntos que sobreviveSé kè sa nou vwè ansanm la ka surviv
No seu coração você me conhece, eu não sou submissoAn kè a-w ou konnèt-mwen, an pa soumi
Precisamos nos encontrar logo, em nosso próprio mundo, juntos com um sorrisoFo nou woutouné tousuit an bul an-nou nou sou èvè sour muè
Precisamos terminar juntos sem luzFo nou fini ansanm èvè san limyè
Porque nosso amor tem um sentido, ele nos perseguePas lov an-nou ni on sans, i ka pouwsuiv-nou
Vamos deixar a negatividade de lado, nós somos suficientesAn-nou lésé malpalan ansanm, an-nou sufi-nou

Segura eu forte!Kenbé-mwen fò!
Se é comigo que você querSi sé mwen ou vlé
Deixa eu ir!Dépozé-mwen!
Se outro alguém te faz vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
Não vou ficar, eu vou partir!Pé ké subi, mwen ké pati!
Você tem que reagir, se você me quer pra vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi
Segura eu forte!Kenbé-mwen fò!
Se é comigo que você querSi sé mwen ou vlé
Deixa eu ir!Dépozé-mwen!
Se outro alguém te faz vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
Não vou ficar, eu vou partir!Pé ké subi, mwen ké pati!
Você tem que reagir, se você me quer pra vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi

Se você não pode contar comigoSiw mwen pé pa conté
Não me chame pra ir emboraPé pa lélé mwen alé
Confie em mim, olhos fechadosFè'w konfians zié fèmé
Eu sei que vou me arrependerMwen sav mwen ké rougrété
Se você não pode contar comigoSiw mwen pé pa conté
Não me chame pra ir emboraPé pa lélé mwen alé
Se você tem que ver pra crerSi fo vwè'y pou kwè'y
Mostre-me como seu coração bate por amor a mimMontré mwen ki jan tchè aw ka bat fo pou lov an mwen

Gata, eu vou te tratar com carinhoGyal en ké trété'w èvè dousè
Porque você sabe que é você que eu quero, só você me faz quererPas ou sav kè sé vou an vlé sé vou sèlman ka fan anvi
Eu nunca vou te deixar sozinhaAn pé ké janmé lésé'w tou sèl
Mesmo que minha vida esteja bagunçada, não se deixe abalarMem si vi an mwen mouvmanté fo pa ou touwmanté'w
Porque eu sempre vou estar perto de vocêPass an ké toujou tou pré'w
Eu vou me ajeitar pra você não se sentir malAn ké ranjé mwen pou ou pa jen mem tousé
Eu não vou deixar problemas te atingiremAn pé ké lésé pwoblèm touché'w
Quando você está triste, todo o céu em mim desabaLè ou tris tout syèl en mwen ka tonbé

Segura eu forte!Kenbé-mwen fò!
Se é comigo que você querSi sé mwen ou vlé
Deixa eu ir!Dépozé-mwen!
Se outro alguém te faz vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
Não vou ficar, eu vou partir!Pé ké subi, mwen ké pati!
Você tem que reagir, se você me quer pra vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi
Segura eu forte!Kenbé-mwen fò!
Se é comigo que você querSi sé mwen ou vlé
Deixa eu ir!Dépozé-mwen!
Se outro alguém te faz vibrarSi on dòt ka fè-w vibré
Não vou ficar, eu vou partir!Pé ké subi, mwen ké pati!
Você tem que reagir, se você me quer pra vidaFò-w réaji, si-w vlé-mwen pou la vi