A Letter To My Daughter

Uma carta para minha filha

A Letter To My Daughter

Desacelere o tempo porque voa tão rápidoSlow down time because it flies so fast
Estou tentando absorver os segundos enquanto eles duramI'm trying to absorb the seconds while they last
Seu cheiro, seu sorriso o brilho em seus olhosYour scent, your smile the twinkle in your eye
Todos os primeiros a cada baixa e cada altaAll the firsts every low and every high
Pegando lágrimas quando estou olhando para o seu rostoCatching tears when I'm looking at your face
Você é a melhor parte de mim, você é minha graça salvadoraYou are the best part of me, you are my saving grace
E então eu desejo para você meu amorAnd so I wish for you my love

Eu quero que você se sinta amadoI want you to feel loved
Quer que você seja livreWant you to be free
Quero que você seja qualquer coisa que você sonhar que você pode serWant you to be anything you dream you can be
Quero que você tenha orgulhoWant you to have pride
Seja humilde no meioBe humble in between
Não se misture na multidão se você quer ser vistoDon't blend into the crowd if you want to be seen
Eu quero que você ameI want you to love
Com todo o seu coraçãoWith your entire heart
Termine tudo o que você começouFinish everything that you start
Quer que você fique quietoWant you to be still
Tão doce quanto você é agoraAs sweet as you are now
Mesmo quando seus medos tentam te derrubarEven when your fears try to bring you down
quero vocêI want you

Sua mãozinha está enrolada no meu dedo tão apertadaYour tiny hand, is wrapped around my finger so tight
Você adormece, todo abraçado em meus braços à noiteYou fall asleep, all cuddled in my arms at night
Eu sei, isso só vai durar tanto tempoI know, this will only last for so long
Então eu estou segurando bem apertado, enquanto escrevo essa música para vocêSo I'm holding on extra tight, while I write you this song
Você olha para mim, estou me perguntando se estou fazendo o meu melhorYou look at me, I'm wondering if I'm doing my best
Você é tudo e eu sou abençoadoYou are everything and I am blessed
E então eu desejo para você meu amorAnd so I wish for you my love

Eu quero que você seja forteI want you to be strong
E defenda sua crençaAnd stand for your belief
Mas tenha compaixão por qualquer um que você conheçaBut have compassion for anyone that you meet
Eu quero que você seja corajosoI want you to be brave
Quando não estou à vistaWhen I am not in sight
Mas caia em meus braços para que eu possa te dizer que está tudo bemBut fall into my arms so I can tell you it's alright
Assuma a responsabilidade e assuma quaisquer errosTake responsibility and own any mistakes
Você vai superar qualquer coisa mesmo quando seu coração quebrarYou’ll get through anything even when your heart breaks
Não se desculpe por ser quem você éDon’t apologize for being who you are
Brilhe você é uma estrelaShine bright you are a star
quero vocêI want you

AhhAhh
AhhAhh

Eu quero que você se sinta amadoI want you to feel loved
Quer que você seja livreWant you to be free
Quero que você seja qualquer coisa que você sonhar que você pode serWant you to be anything you dream you can be
Quero que você tenha orgulhoWant you to have pride
Seja humilde no meioBe humble in between
Não se misture com a multidão, baby, você deve ser vistoDon't blend into the crowd baby you should be seen
Eu quero que você ameI want you to love
Com todo o seu coraçãoWith your entire heart
Termine tudo o que você começouFinish everything that you start
Quer que você fique quietoWant you to be still
Tão doce quanto você é agoraAs sweet as you are now
Mesmo quando seus medos tentam te derrubarEven when your fears try to bring you down
quero vocêI want you
quero vocêI want you
Eu amo VocêI love you

Pensando... Respirando... SentindoThinking... Breathing… Feeling