Boys Will Be Boys

Meninos São Meninos

Boys Will Be Boys

É a mesma história em todo lugarIt's the same ol story all over the world
De Bangkok a Birmingham, o garoto encontra a garotaFrom Bangkok to Birmingham, boy meets girl
Ele é uma semente rebelde, tá pronto pra causarHe's a wild seed, got hell to raise
Ela tá prestes a colocar ele no lugarShe's about to put him in his place

Meninos são meninos, quando as garotas deixamBoys will be boys, when girls will let them
É um fato da vida, não esqueça dissoIt's a fact of life, don't you forget 'em
Porque a mão que embala o berçoCuz the hand that rocks the cradle
Manda no mundo quando você as irritaRules the world when you upset them
Meninos são meninos, quando as garotas deixamBoys will be boys, when girls will let them

Agora você pode ouvir ele se gabando, mas é só fumaçaNow you can hear him bragging, but he's just blowing smoke
Diz que é o rei do seu castelo, mas ela sabe que é piadaSays he's the king of his castle but she knows it's a joke
Ele é um palhaço quando os amigos estão por pertoHe's a jester when his friends are around
Ela é quem realmente usa a coroaShe's the one who really wears the crown

Meninos são meninos, quando as garotas deixamBoys will be boys, when girls will let them
É um fato da vida, não esqueça dissoIt's a fact of life, don't you forget 'em
Porque a mão que embala o berçoCuz the hand that rocks the cradle
Manda no mundo quando você as irritaRules the world when you upset them
Meninos são meninos, quando as garotas deixamBoys will be boys, when girls will let them

Bem, é a mesma história desde que o tempo começouWell it's the same old story since time began
O amor é um enigma que os homens não conseguem entenderLove is a riddle men just can't understand
Ela diz: "Oh, amor, você pode fazer o que quiser"She says "Oh baby, you can do what you please"
Um olhar só vai fazer ele se renderOne little look will bring him to his knees

Meninos são meninos, quando as garotas deixamBoys will be boys, when girls will let them
É um fato da vida, não esqueça dissoIt's a fact of life, don't you forget 'em
Porque a mão que embala o berçoCuz the hand that rocks the cradle
Manda no mundo quando você as irritaRules the world when you upset them
Meninos são meninos, quando as garotas deixamBoys will be boys, when girls will let them
Meninos são meninosBoys will be boys
Meninos são meninosBoys will be boys
Fazendo barulhoMakin some noise
Meninos são meninosBoys will be boys
Oh... toca aí, meninosOh.... play it boys
Fazendo barulhoMakin some noise
Eles têm seus brinquedos...They got their toys...